Olasz fórum

1954. október 26.: Trieszt visszatért Olaszországhoz (Novecento 5.)

2008. október 26. - mbemba

Nem közismert adat, hogy Trieszt csak 1954. október 26. óta része ismét Olaszországnak. Akkor történt ugyanis, hogy a szövetségesek átadták a hatalmat az olaszoknak, az addig két részre osztott városban.

1954. október 26-án Trieszt visszatért Olaszországhoz

A világháború utolsó hónapjaiban a jugoszláv hadsereg megpróbálta minél nyugatabbra küzdeni magát. Végül, itt ezen a frontvonalon, egészen Triesztig jutottak. Churchill közbenjárásával sikerült elérni, 1945. június 9-én, hogy a jugoszláv népi felszabadítók hagyják el Trieszt városát, és hogy ilyen módon a szövetségesek vegyék át a várost. A rendezés útján egy következő lépés volt, amikor 1947-ben az ENSZ védnöksége alá vonták Triesztet, felosztva A és B zónára. Utóbbi zóna a jugoszlávoké lett, és gyakorlatilag a várost övező hegyekig ért. 1954-ben, a nevezetes napon ez a határ még enyhén a város felé tolódott, néhány kis falvat még bekebelezett.
 
Ezzel a döntéssel tehát Trieszt Olaszország része lett, ismét. A korábban gazdag kikötőváros azonban nem számíthatott a háttérországára, fontos útvonalakról le kellett mondania, ami gazdasági erejét alaposan visszavetette.
 
Merthogy mikor számíthatott a hinterlandra, akkor igenis Európa egyik nagyvárosa volt. Volt, hogy nem számíthatott semmire és senkire, mert Velence közelsége a város lehetőségeit eleve meghatározta. Aztán a velenceiek uralmát követte az osztrák. 1719-ben vámszabad terület lett, ami a kereskedelem előtt nyitott nagy lehetőséget, Bécs pedig rengeteg pénzt fektetett a kikötővárosba. Mária Terézia idején Európa legjelentősebb kikötőinek egyike lett.
 
Minden a képen
Napóleon is tisztában volt a város súlyával, hiszen háromszor is elfoglalta azt. A XIX. század azonban, a kontinensnek ezen a részén is, a Habsburgokról szólt. Jelentős lépést jelentett a város életében az 1857-ben avatott Bécs-Trieszt vasútvonal.
 
Az 1910-es népszámlálás szerint a városlakók, anyanyelvük szerint, a következő arányok szerint oszlottak meg: 119 ezer olasz, 57 ezer szlovén, 12 ezer német, 2500 horvát vagy szerb. A népszámlálásnak valamilyen furmánya miatt, egyeseket nem kérdeztek anyanyelvükről, így a magyarokat sem. Az olasz Wikipédia szerint, ekkor 3773 magyar lakta a várost.
 
Ennek a kornak a jellemzésekor emlegetik a mondást: ,,Triesztben németet beszél a nemes, olaszt a nép, szlovént a paraszt!”
 
Ezt a kort örökíti meg Szerb Antal is a kattintás alatt.
 
Az első világháborúban nagyon komoly harcok dúltak a városért. Az olasz csapatok tizenegyszer próbálták bevenni Triesztet, de a siker sokáig nem volt sehol. Ekkor született egy kuplékon nevelkedett agyból a következő pár sor: ,,Il general Cadorna/ ha scritto alla regina/Se vuoi vedere Trieste/guardala in cartolina.” (Cadorna tábornok írt a királynőnek, ha látni akarod Triesztet nézz egy képeslapot!)
 
Az első világégés után Olaszország magának követelte az olyan területeket, ahol itáliai kultúrához tartozó népek laktak, azonban akkor nem tartoztak hozzá. 1920-tól Olaszország része lett Trieszt is, azonban Gorizia tartománya nélkül, ami a már emlegetett háttérország fontos területe.
 
Az olasz hatóságok erős és erőszakos központosításba kezdtek, ami azzal is járt, hogy a helyi nemzeti közösségeket több alapvető jogától is megfosztották. Például: a szlovén szervezeteket feloszlatták, a szlovén nyelv használatát betiltották – a templomokban is –, a szláv eredetű neveket olaszosították (egy példa erre: Branko Zizek világhírű úszó Franco Zizechi lett). A 30-as években történt szlovén antifasiszták kivégzése, szintén, pontosan jelzi a kor kíméletlenségét. A legismertebb példa négy szlovén antifasiszta kivégzése 1930 szeptemberében. Ők a bazovicai (olaszul Bassovizza) hősök.
 
A második világháború alatt a jugoszláv partizánok igen aktívak és hatékonyak voltak a náci-fasiszta hatalom ellenében. A németek nagyon hosszú ideig kitartottak, egyebek között, azért is, mert céljuk volt, hogy a fegyvereket ne a jugoszlávok, hanem a szövetségesek előtt tegyék le. Végül, május 2-án, az új-zélandi páncélosoknak adták meg magukat.
 
A háború utáni hetekben, hónapokban is még az erőszak volt az úr több helyen is. Népességcserék is történtek: mintegy 200-350 ezer olasz volt kénytelen elhagyni Itálián kívül eső szülőföldjét, közülük körülbelül 30-70 ezer talált otthonra Triesztben. Tito, csapataival nem csak az olaszokkal számolt le, hanem szlovén, horvát politikai ellenfeleivel is – több ezer ember halt meg kezeikben. A történelemkönyvek szerint május 1 és június 12. között volt jugoszláv uralom alatt a város. A szlovén lakosság nagy része, érthető okok miatt, felszabadítóként üdvözölte a bevonulókat.
 
Az Olaszországhoz csatolás kérdéses volt. Például 1953 októberében igen éles volt a helyzet. Akkor ugyanis, híre kelt, hogy a szövetségesek Triesztet Olaszországnak szánják, mire Tito azonnal válaszlépést indított és bejelentette, hogy amennyiben az olasz csapatok beteszik a lábukat a zónába, akkor csapatai azon nyomban a helyszínen teremnek. És ne feledjük ez az a periódus, amikor Tito távolódását Moszkvától nagyon sokra tartották a nyugati hatalmak és nyilván ezért kedvében is jártak, amikor csak tehették.
 
Trieszt ma
Az első bekezdésekben található az Olaszországhoz történő visszatérés rövid története.
 
1954. november 4-én a városba látogatott Luigi Einaudi, a köztársaság elnöke is. 1970 novemberében a felek aláírták a véglegesnek mondott-gondolt határokat és a kormányok vállalásokat tettek a határaikon belül élő összes nemzetiség jogairól.
 
2004-ben Szlovénia belépett az Unióba, 2008-ben pedig a schengeni országok közé, ami a városnak is új lehetőségeket jelent.
 

A bejegyzés trackback címe:

http://olaszforum.blog.hu/api/trackback/id/tr87730779

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Vietato fumare 2008.10.27. 15:14:56

Jártunk itt a nyáron. A Sky egyetlen Pestről induló járata volt ez. Nagyon kellemes élhető város szép környezetben. Sajnos homokos strand nincs a városnál, de nagyon gyorsan és egyszerűen oda is el lehet jutni. Nekem tetszett na.

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2008.10.27. 17:29:26

Köszönjük Popp!
Meg képzeljétek, láttam, hogy idevaló az Illy kávé, amiről viszont kiderült, hogy alapítója magyar ember, egy bizonyos erdélyi, pontosabban temesvári, Illy Ferenc.
Szóval, szürcsöljük ezután még szívesebben a zillyt. Ha szeretitek, meg ha kávéztok, meg ha a zillyt szeretitek. A cég, még nem jelentkezett, hogy szívesen támogatná a blogot.

Vietato fumare 2008.10.28. 07:58:51

Most olvastam el az Illy oldalán a történetet. Jó tudni ezt is. Kedves mbemba! Kéretik átnevezni a blogot: Olasz fórum és ismeretterjesztő blog.

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2008.10.28. 09:51:15

Vietato fumare
"Kéretik átnevezni a blogot: Olasz fórum és ismeretterjesztő blog." Apropó -terjesztő! :))
Ha nem érzitek tolakodásnak, akkor örülnénk, ha barátaitok közt terjesztenétek a blog hírét.

Majd, ha lesz fejléc, akkor gondolkodunk rajta, de most úgy érzem a fórumba belefér az es, az ismeret...erjesztés. Jaj, hová lett a té:)))

de la Mancha 2008.11.13. 22:11:24

köszi Szerb Antalt, jó rég nem olvastam, de ezt a részt (is) nagyon bírtuk

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2008.11.14. 08:20:36

de la mancha
Furcsa nekem köszönni, de értelek!:))
,,véletlen" találtam a könyvre, pontosabban a sorokra, korábban - a poszt előtt - nem tudtam róla. A harmadik torony regény, vagy útleírás?