Olasz fórum

Olasz fórum

Az új kormányról

2011. november 16. - mbemba

Mario Monti miniszterelnök nevét már kifacsarták, méghozzá szellemesen és végre nem rosszízűen, hanem optimista hozzáállással: Rimontiamo, az új jelszó! (ri=újra felszállunk, ismét felmegyünk) Szóval Olaszország ismét nekivág. Jól teszi, legfőbb ideje volt! Ma 5 órára már meg is történt az új miniszterek bemutatása.

Mario Monti, az új ember
Pár sorban lesz szó itt a miniszterekről is, de mindenekelőtt Monti egy szimpatikus kérése következik: minisztereim, ne vegyenek részt semmilyen show-műsorban. Vagyis ne a láttatással foglalkozzanak, hanem a munkával. Bizonyítsanak a számok, a számítások. Erre számíthatunk. Nem a népnek kívánnak, majd megfelelni, hanem a követelményeknek. Hogy az jó lesz-e a népnek…
Tény: a tizenhét miniszter – öt ebből tárca nélküli – nem volt pártkatona. Még egy statisztikai adat: három nő van közöttük. Ami kétségtelenül nem sok – pedig volt ilyen igény a társadalom részéről –, ugyanakkor a hármak komoly tárcákat kaptak (belügyi, igazságügyi és jóléti tárca – olaszul welfare:).
Mario Monti, vagyis az új miniszterelnök megtartotta a pénzügyeket felügyelő gazdasági miniszteri tárcát. Kulcspozíció nyilvánvalóan, akárcsak a gazdaságfejlesztési és az infrastrukturális tárca. Itt Corrado Passera lesz a főnök. Ő 56 éves, mesterijét Philadelphiában (Wharton School) végezte, volt vezetője a Mondadori kiadónak, az Olivettinek, az olasz kormány kinevezte őt az Olasz Posta élére (1998), de most az Intesa San Paolónak intett búcsút a kormánypozícióért. 2006-ban ő is vezényelt az imént nevezett bank létrejöttekor (a Banca Intesa és a Sanpaolo IMI egyesüléséből született). Banki körökben, üzleti asztaloknál nagyon elismert ember. Ezt lehet összegezni az olasz wikipédia adataiból.
A Piepoli Intézet felmérése szerint 58 százaléka az olaszoknak bízik az új társaságban – két napja ez még csak 50 százalék volt. Berlusconi kormánya, illetve ő maga is 24 százalékos tetszési mutatóval rendelkezik – pár napja Berlusconi népszerűsége kisebb volt pártjáénál.
Ennyit a mostani helyzetről.  Csütörtökön a szenátusban, pénteken a képviselőházban jön a kormányprogram. A pártok – az Északi Ligát leszámítva – a kormány mellett állnak. Ezt mondták.

A bejegyzés trackback címe:

https://olaszforum.blog.hu/api/trackback/id/tr783388599

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

oleandro 2011.11.17. 11:04:26

"minisztereim, ne vegyenek részt semmilyen show-műsorban"
Drukkoklok neki, de szkeptikus vagyok. Viszont ha más eredméámnyt nem is ér el, mint amire az idézet utal, és ezzel kicsinálja azt a takony túlélő Vespát, már nem volt hiába a dolog. :)

Mercel 2011.11.17. 12:45:31

Olaszországban már volt egyszer szakértői kormány, de ha jól tudom mindössze egy évig húzták.
(Aztán megbuktatta a koalíciót a mi "szeretett vezérünk" személyes jóbarátja)

Ha a Monti kormánynak sikerül stabilizálnia Olaszországot, és pláne ha nem következik be a sikeres stabilizálás után a "szokásos" A mór megtette a kötelességét, a mór mehet.. akkor Olaszországra még fényes jövő is várhat.
Az pedig nagyon jó példa lenne Európának, sőt az egész világnak.
Ehhez persze kell a sikerességük, és az is, hogy az Olasz közélet soha többé ne dőljön be berlusconinak és a hozzá hasonló populista figuráknak.

Kicsit OFF

Ha az ember belegondol, teljesen elrugaszkodott dolog az, hogy egy államot hozzá nem értő, mindig a szélnek forduló populista ebből kifolyólag befolyásolható, korrumpálható emberek vezessék.
Az, hogy az egész világon ez a helyzet, tökéletesen jól mutatja a mai világgazdaság állapota. A (részben ebből fakadó) társadalmi problémákról már nem is beszélek.

"Frigyes"

Mercel 2011.11.17. 12:46:25

Romano Prodi volt az előző szakértői kormány feje?

"Frigyes"

usual man 2011.11.17. 13:02:59

Rimontiamo = újra nyeregbe szállunk, egész pontosan :-)

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2011.11.17. 13:08:29

A DIni-kormány volt az. Ez volt a Mani Pulite időszaka, 1995, 96.

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2011.11.17. 13:58:57

@usual man: És, ha azt írom, akkor valaki írta volna, hogy újra nyeregbe száll, vagyis nyeregben van, ez a kormány pedig nincs nyeregben, esetleg visszakapaszkodik oda.
De tény, hogy pontos ahogy írod! Én nem kötöm a lovat a karóhoz,:)) s különben se lovagoljunk rajta! (de szmájlival mindent szabad:).

@Mercel: Ha már vezérünknél tartunk, szerintem Gy és Berlusconi között jó párhuzam vonható. Égette magát, röhögnek rajta sokan, a tömegek kiábrándultak belőle, veszélyes ma is (mindig veszélyes), egy kemény mag kitart mellette, s elhiszi, hogy van jövője. Nagydumás mindkettő.

Márpedig a mór menetele be van tervezve, 2013-ra. Azt emlegetik a követlező választások időpontként.

Olvasgatva a Gomorrát (Saviano), az a hihetetlen, hogy még működik az állam! :(

Pietro87 · http://forzanapoli.blog.hu/ 2011.11.18. 13:34:33

@mbemba: "Olvasgatva a Gomorrát (Saviano), az a hihetetlen, hogy még működik az állam! :( "

Tegnap rendeltem meg és pont az imént hozták.

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2011.11.18. 22:50:31

Engem az írás maga nem nyűgözòtt le, eddig. Viszont a nyitókép három-négy napja üldöz (konténer, kínaiak).

Pietro87 · http://forzanapoli.blog.hu/ 2011.11.18. 23:16:06

Előbb olvastam azt - 10. oldal tetején tartok. Nagyon megrázó tényleg.

oleandro 2011.11.19. 18:22:58

viszon micsoda trehány módon fordították! Nektek nem tűnt fel?
nemcsak tele van rossz mondatokkal, de még nyilvánvaló félrefordítások is vannak benne.
(az igazi gomorra különben Milánó....:))

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2011.11.19. 18:51:45

@oleandro: De! Így néztem: (
Sok hibát láttam (nem csak elütést), de rossz-rossz mondatokat nem (csak kábé felén vagyok túl).

Pietro87 · http://forzanapoli.blog.hu/ 2011.11.19. 19:32:57

Tegnap lett meg, erre csak soroljátok a hibákat: :) Most akkor vannak benne rossz mondatok vagy sem? Egyébként olvastátok az olasz verziót is, vagy honnan veszitek a félrefordításokat?

Mbemba, szerintem csak egyszerűen elbeszéli, nem rossz ez az írás. Bár tényleg szinte még el sem kezdtem olvasni, nagyon az elején vagyok. :)

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2011.11.20. 03:14:12

@Pietro87: Lesz itt külön poszt öt-hat napon belül, elmesélek én ott mindent, hogy el sem hiszed amit olvastál! :)

Pietro87 · http://forzanapoli.blog.hu/ 2011.11.20. 10:47:44

@mbemba: Na abba biztos nem fogok még beleolvasni sem, mert nem szeretem előre megtudni a dolgokat. :) Olyan ez mikor várom az NFL meccs ismétlését úgy, hogy nem tudom az egyébként hajnali 2:30-kor élőben közvetített mérkőzés eredményét, és az ismétlés előtt pár perccel elmondják a meccs eredményét. Volt már rá példa, nem is egyszer. :)

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2011.11.20. 20:23:03

@Pietro87: Utoljára 2000-ben a holland-olaszt néztem videóról. Bátyám elég félrevezető félmondatokat ejtett el, mikor hazaértem, így lelombozódva ültem neki hajnalban a meccsnek. Nem hittem el, amit láttam: eleinte nem is reménykedtem, Zambrotta kiállításakor minden reményemet elvesztettem, aztán bő egy órára rá kiderült, hogy Toldo a világ legjobb kapusa.

Pietro87 · http://forzanapoli.blog.hu/ 2011.11.20. 20:46:06

@mbemba: És ha most azt mondom, hogy én akkor a hollandoknak drukkoltam már jelentősen el is kanyarodtunk a poszt lényegétől. :)

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2011.11.20. 21:29:30

@Pietro87: Elkanyarodunk..., ráadásul égeted is magad! :))

Pietro87 · http://forzanapoli.blog.hu/ 2011.11.21. 00:18:55

@mbemba: Semlegesként érzek a Squadra Azzurra iránt. :)
süti beállítások módosítása