Idén, október 20-án lesz egy rendkívüli Palio is! Így döntött a toszkán város, egyetértésben az országvezetéssel, miután közös céljuk az első világháború (Grande Guerra, mondja az olasz) befejezésének centenáriumát megünnepelni és emlékezni rá. Doberdó, Isonzó, mesélték nagyszüleink. Azt akarom…

Ott volt a szállásunk a Santa Maria Maggiore Bazilika mellett. Még össze kellett pakolni a bőröndöt, az emlékeket, kisimítani az összegyűrt belépőjegyeket, (könyvjelzőnek jó lesz, és decemberben is a római nyár jut majd az eszünkbe) szóval siettünk a szállásra, reggel hatra a repülőtéren kellett…

A tietek a világ legszebb hajója! – ezt üzente vissza a nyílt tengeren egy repülőhordozó kapitánya, miután az úton lévő Amerigo Vespucci kapitányától hajójának beazonosítását kérte. Ha valaki ránéz erre a hajóra, az tudja, hogy az amerikai hajó kapitánya nem mondhatta ezt…

Balotelli rengeteg esélyt kapott az élettől, de csak a legritkábban tett valamit azért, hogy annak a közösségnek, amelyikben éppen él haszontalan tagja ne legyen. Hogy hozzátegyen valamit a sajátjából az egészhez. Gyakran arrogáns, még gyakrabban örömtelen, nagyképű és így…

Egy olasz néni meséli a facebookon, hogy annak idején az volt az egyik húsvéti szokás a városukban (Sestri Levante, Genovától ötven kilométernyire), hogy az ünnepi mise alkalmával a feltámadás híréhez érve felálltak, kiszaladtak a tengerhez és megmosták magukat benne. Volt, aki…

"Miután ismételten megvizsgáltam lelkiismeretemet az Úr előtt, arra jutottam, hogy hajlott korom miatt már nem vagyok elég erős ahhoz, hogy megfelelően képviseljem a péteri örökséget" – XVI. Benedek ezekkel a szavakkal mondott le hivataláról. Nem ő az első pápa ki…

Egyre ritkábban látott szokás a májusfaállítás. Erdélyben a kilencvenes évek előtt gyakran láttam: városon az iskola, falun pedig a lányos házak előtt.Régebben, édesapám még látta, Háromszéken (akárcsak Magyarország több más részén, a Néprajzi Lexikon szerint) szokás…

A forradalom előtt, alatt külföldön is táboroztak magyar katonák. Ilyeneket írtak, gondoltak a jobbérzésűek: Nagyabonyban csak két torony látszik, De Mailandban harminckettő látszik; Inkább nézem az abonyi kettőt, Mint Mailandban, azt a harminckettőt!   Aztán évekkel…

Nem vagyok autós ember, nem fognak meg autótípusok, de ha Modenában járok (Bolognától 40 kilométer), nem fogok elmenni a vasárnap nyílt Enzo Ferrari Múzeum mellett. A múzeum tervezői egy 5000 négyzetméteres kiállítási területtel rendelkező épületet húztak fel, s ez…

Úgy döntöttem, a múlt heti sikerre való tekintettel folytatom az olasz kerékpáros kötődésű cikkek létrehozását. Most egy másik nagy szerelmemet terveztem górcső alá venni. Azt mindenki tudja, hogy az olaszok nagy kerékpáros nemzet, azt is, hogy rengeteg márkát adtak a…

Megy a Giro, s nekem beugrott, hogy tavaly ősszel Torinóban mit láttam. Kicsit idetartozik. A szörnyű emlékű Superga domb – nálunk hegy lenne – alatt egy hidat láttam, mellette egy minidombon macskaköveket, szikladarabokat, rajtuk, alattuk pedig feliratokat város-…

Dúl a vita, hogy jó volt-e a Moszkva teret átnevezni (pontosabban, visszanevezni). Nekem Cseh Tamás Széna tere jutott eszembe. ,,Ég a tér, látom, hogy ég, ég a Széll Kálmán tér,... A Hattyú utcán én úgy megyek azóta naponta át,itt feküdt el sok tízezer, s nem nézem a…

Nem közismert, hogy a mai menő éttermek gyakorlatilag a szegények által – gyakran kényszerből – kitalált ételeit tálalják. Tetten érhető ez több ételnévben is. Carlo Matisa említett nekem néhány példát: ,,Spagetti fuvarosné módra. Háborúk alatt és azt…

Pár hónapja van szerencsém a Duna tévébe járni, így gondoltam butaság lenne kihagyni egy beszélgetést Matisa Carlo-val, a Duna tévé munkatársával. Beszélgettünk, s most többet tudok Olaszországról.Több témában is beszélgettünk, ami az olasz konyhát illeti. Az első rész a…

Megszületett a 150 éves Olaszországot ünneplő – és ünnepre hívó – videó, s ahogy az lenni szokott a kritika is azonnal megérkezett. A klip során nem hangzik el, hogy ki is az ünnepelt. Mi most leírjuk: O-LASZ-OR-SZÁG. További szöveg a videó után. Egyébként a…

A tamburello lehet hangszer, nagy kezdőbetűvel írva pedig az imolai Forma 1-es pálya hírhedt, híres kanyarját jelenti. Aztán Olaszországban – mindenekelőtt Észak-Olaszországban –, de Magyarországon is, jelent egy jó kis sportágat. A szabályok magyarázása helyett…

Catania címerében ott egy elefánt. Catania egyik főterén szintén ott egy elefántos szobor, és mindezt azért tudom, mert a focicsapat címerében is ott az elefánt.Igazán, akkor lepődtem meg, amikor a város térképét láttam: 

A világon első alkalommal fordul elő, hogy a Google és egy állam szerződést ír alá a nemzeti könyvtárak tartalmának közkinccsé tételéről. A következő két évben a firenzei és a római könyvtárakból 1 millió könyv lesz a nagyvilágé.Ezen könyvek között ott lesznek Dante,…

Érdemi újdonság van macskazabáló-ügyben! Eddig ugyebár volt a változat – számomra a legvalószínűbbnek tűnő –, hogy az első világháború idején az olasz katonák megették őket, mert csak az volt – ezt az ott harcoló magyar katonák itthon elmesélték; aztán…

Veneto tartomány iskoláiban egy évig biztosan lesznek Lezioni di emigrazioni (Leckék az emigrációról, kábé) nevű órák. Az órákat a nagyvilágba elvándorolt venetóiak részvételével fogják tartani.A külföldön élő venetóiak számára vonatkozó becslést nem találtam. Hogy…

A palio szó eredetileg azt a drapériát, rúdra tűzött zászlóféleséget jelentette csak, amelyet bizonyos versenyeken kapott a győztes. A sienai Palio egy háromkörös vágta Siena főterén, melyen a város kerületei indítják a számukra kisorsolt lovakat. Tavaly megpróbáltam…

Ha valaki ideges, feszült, nem találja önmagát, az csak egyen meg egy Margheritát és minden kerek lesz. Ha más nincs, akkor az illető csak gondoljon erre a pizzára és rögtön másképp fogja látni a világot. Mellé egy kis bor, és ha lehet, még kerekebb lesz minden. Próbáljuk meg…

Mikor a hétvégi Firenze-Siena meccs eredményét beírtam, akkor ugrott be a gondolat, hogy nem ez az első alkalom, hogy firenzeiek és sienaiak összemérik erejüket. Komoly meccs volt az is, amelyiket 1260-ban rendeztek a derék toszkánok. A helyszín Montaperti volt.A firenzeieket a guelfek…

Lassan egy hónapja, hogy elbúcsúzott Befana, az árusok összepakolták az összes megmaradt portékát, és elkezdődött a karneváli szezon, (nálunk farsangnak szokás emlegetni). A Carnevale szóösszetétel a carne (hús) és vale (elhagyás, eredetileg a levare szóból, melynek r betűje…

Olasz bimbók a Befana közeledtével izgalomba jönnek: mindent megkapnak-e, amit kértek. Ez a kérdés. Mert ilyenkor, január 5-ről 6-ra virradóan az olasz gyerekzoknik megtelnek mindenféle édességgel. Az ünnepnek Vízkereszt a magyar neve. Lássuk mit ír erre a Néprajzi Lexikon: ,,a…