Olasz fórum


Káosz és csoda, ez Nápoly!

2016. október 01. - mbemba

Másodszor estem neki ennek a szédületes városnak. Határozott célokkal érkeztem Campania székhelyére: megnézni a Napoli sotterranea (Földalatti Nápoly) program második részét és a Márai házat, valamint eljutni végre Pompejbe. Közben sikerült még apró csodákat látnom: bicikliről a templomba…

Tovább

D'Orta tanár úr és a nápolyi gyerekek új könyvvel jelentkeztek

Van egy zseniális hírem: Marcello d’Orta, vagyis a nápolyi gyerekek újabb könyvvel jelentkeznek. A másik hírem viszont keserű: Nápolyban a helyzet változatlan, vagyis, a camorra, a nápolyi maffia – a könyv témaadói –, a munkanélküliség, a baj továbbra is…

Tovább

A válogatott a maffia ellen

Mikor külföldre utaztunk, hónapokat készülődtünk. Kellett ez, mert idegenbe mentünk. Az olasz válogatott is tervezett egy ilyen utazást már régóta, s csak pár napja jutottak el a távoli helyre: Kalábriába, Rizziconiba, a maffiától elvett földre, mely földekről a…

Tovább

Kik szavaznak Berlusconira, s miért?

Olaszország első embere nem tűnik komoly embernek. Ezerszámra hozhatók a példák, amikor ízléstelen poént sütött el, amikor idétlenkedett, s túl a hetvenen sem csak az unokáival játszik. Többnyire erről a Berlusconiról hallani. De ha valaki negyedszer alakíthatott kormányt,…

Tovább

Afrikaiak az olaszokért is

Volt egy nap Nápoly és Caserta között, amikor a máskor kifulladásig dolgozó afrikaiak megálltak, és kiálltak érdekeikért. Ma nem dolgozom 50 eurónál kevesebbért – akasztották nyakukba a feliratot. Egyfajta minimálbért akarnak. De nem csak a pénzről volt szó. Az afrikaiak…

Tovább

Dühöngő Bika 88 évesen pózolt (videóval)

Sokan vagyunk olyanok, akik tudják, hogy Dühöngő Bika nem egy neurózisos indián neve, hanem egy hatalmas film.De Niro ebben a filmben Jake (eredeti neve: Giacobbe) LaMotta bokszvilágbajnok szerepébe bújt, és megörökítette őt. De Niróról hallani azóta is hál’Istennek, de a…

Tovább

Cosa Nostra, a szicíliai maffia története (könyvismertető)

Kezdjük egy hibával, hogy utána csak dicsérni lehessen John Dickie könyvének magyar változatát. A borítón a következő cím olvasható: Cosa Nostra, Az olasz maffia története. A belső címlapon, viszont A szicíliai maffia története az alcím. Egy a lényeg: az amerikai szerző…

Tovább

150 ezren tüntettek a maffia ellen (+ videón a Gomorra film zenéje, Massive Attack)

Tegnap hatalmas maffiaellenes tüntetés volt Nápolyban, mintegy 150 ezer ember vonult ki - a helyi Il Mattino szerint - az utcára. A fő üzenet az volt, hogy legyen: ,,Kevesebb beszéd és több tett”, merthogy az összegyűltek számára egyértelmű, hogy az olasz intézményrendszer…

Tovább

Lehallgatták a maffiavezért és a gyilkosokat (videó a letartóztatásról, hangfelvétel a szöveg között)

A napokban történt, hogy letartóztatták a Casalesi-klán egyik vezetőjét. Ha minden igaz, Giuseppe Setola funkciója a gyilkosságok levezénylése volt. ,,Carabinieri, avete vinto voi” (Ti nyertetek!) – kiáltotta, mielőtt a hatóság betuszkolta volna az autóba. Az utóbbi időkben…

Tovább

Dübörög a, dübörög a… a maffia

130 milliárd eurós részvénytársaság. Ezzel a címmel közölt cikket a la Repubblica november közepén. Téma: a maffia bevételei és kiadásai. Előbbibőll van több. Illetve szó van arról is, hogy kispolgárnak és nagyfiúnak mibe kerül a maffia. Nyilván volt olyan pillanat, amikor a…

Tovább

Egy perc a hűvösön

November 14-én (Enna), 21-én (Palermo) és 28-án (Catania) 10 és 5 között mindenkinek lehetősége lesz arra, hogy kipróbálja milyen a rács mögött ülni. Ez azt jelenti, hogy egy perc erejéig bárki beülhet egy hordozható cellába. Mellette lesz egy börtön minden kelléke –…

Tovább

Menekülnie kell a Gomorra szerzőjének

Roberto Saviano, a Gomorra című könyv szerzője elhagyja Olaszországot. ,,Elhagyom Olaszországot, élni akarok! Egy házat akarok, szerelmes akarok lenni, meg akarok inni egy sört a szabadban!” Döntéséről honlapján is ír.  A maffia üldözöttje, Roberto SavianoA fiatal író…

Tovább

Palermóban a maffiózók beleszóltak a fociba

Salvatore Lo Piccolo maffiavezér 2007 novemberében jutott a rendőrség kezére – 25 évnyi rejtőzködés után. Azóta a nyomozóhatóságok megpróbálják felgöngyölíteni számos ügyét. A Repubblica már régóta foglalkozik a palermói boss tevékenységével. Utóbb a Palermo…

Tovább