Olasz fórum


Olaszországi lépcsők, top 10 alla mbemba

2017. július 19. - mbemba

Pár napja ezt a fényképet láttam a facebookon és gondoltam készítek egy olasz top 10-et lépcsőkből. Természetesen ez egy saját lista, de azért nehéz Michelangelo, a Spanyol Lépcső vagy a természet csodáját nem elhelyezni az első tízben. Nem mindegyiket láttam élőben, nem mindegyik saját fotó.…

Tovább

Jó volt a gyermek Bud Spencer barátjának lenni!

Az olaszfórum egyértelműen legnépszerűbb írásai azok,amikor Bud Spencer nevét megemlítjük. Ami még fontosabb: tényleg rokonszenves ember volt. Egy mai órámon, egy nápolyi olvasmány során ismét láttam a nevét. Nem tehettem mást, lefordítottam: … ,,Néha a szó legszorosabb értelmébe vett büntető…

Tovább

Bajnok lett a Nápoly!!! (30 éve)

A neten olvasom, hogy pontosan 30 éve bajnok lett a Napoli. Tudják, a Maradona-féle. Az argentin 10-es egyszer állítólag ezt mondta (valahogy így): Nekem többet jelent a világbajnoki címnél is az első bajnoki arany a Nápollyal, azért mert azt otthon nyertem.Otthon Nápolyban! Mi is juthatott eszembe…

Tovább

Csak egy kis sztrájk kellene!

Márai éveket lehúzott Nápolyban és Nápoly közvetlen közelében, megismerte alaposan a helyieket, a helyi hangulatot és – ami talán fontosabb – az állapotokat.Márai jön: A nápolyi bolhapiacon, ahol mindenféle gyanús holmit árulnak gyanús emberek, az újságíró megkérdezte egy őgyelgő lazzaronétól, miből…

Tovább

Megérkeztek a flamingók!

A Volturnót (folyó Dél-Olaszországban) eddig csak Garibaldihoz és az Ezrekhez kötöttem. Tegnap azonban felfedeztem a repubblica honlapján, hogy ezután köthetem akár a rózsaszín flamingóhoz is. Ezek a csodálatos vándormadarak az említett tájon tavasszal és ősszel rendszeresen feltűnnek a táplálék…

Tovább

Káosz és csoda, ez Nápoly!

Másodszor estem neki ennek a szédületes városnak. Határozott célokkal érkeztem Campania székhelyére: megnézni a Napoli sotterranea (Földalatti Nápoly) program második részét és a Márai házat, valamint eljutni végre Pompejbe. Közben sikerült még apró csodákat látnom: bicikliről a templomba…

Tovább

Nápoly a föld alatt, a görögöktől az amerikai bombázásokig

Pár éve van annak, hogy a Spektrumon láttam, hogy egy nápolyi sikátorbeli teljesen jelentéktelen lakásból nem pincébe volt lejárat, hanem egy nagyszerű állapotú római kori (esetleg görög kori) színházba. Akkor született meg a döntés a fejemben, hogy: Ezt látnom kell! Nos, ez…

Tovább

Fodras felirat Nápolyban! Mennyi az esélye annak, hogy nincs magyar az ügyben?

Nápolyban találtuk ezt az üzletnevet! Meghökkentem, majd miután láttam, hogy fényképezésemkor a bennlévők, köztük a borbélyok is, szemezgetnek velem, benyitottam, hogy rákérdezzek honnan ez a cégtábla, hogy van-e magyar az ügyben. Állították, hogy nincs, egész egyszerűen egy…

Tovább

Vendégként a San Paolóban (Nápoly-Inter 2-2)

Hétvégenként két csapatért szorongok: a Chievóért és a Nápolyért. A Chievóban a fenntartható focit, a tisztaságot látom; a Napoliban pedig a több mint lelkes táborral rendelkező, De Laurentiis elnökkel tiszta lappal előre lépegető csapatot. És persze Maradona szerintem még…

Tovább

Felrobbantották az 50 éves ökoszörnyet! (videós)

Ecomostro, ökoszörny, ökomonstrum, mondja az olasz az olyan épületekre, amelyek csak arra jók, hogy elcsúfítsák környezetüket. Gyakran ezek az épületek csak félig kész állapotban vannak, voltak. Ezeknek az ökoszörnyeknek, a híradókban gyakran szereplő mintapéldánya volt a…

Tovább

Ne állítsuk meg Teréz anyát pizza, Nápolyból, előre fizetve!

Nápolyt gyakran a kisebb és nagyobb tolvajlásokkal, gazemberkedéssel kapcsoljuk össze. De ugyanúgy eszünkbe juthatna róla az eredetiség és a jóindulat is. Az előre, mások számára kifizetett kávé, caffé sospeso után itt jelent meg a pizza sospesa. A másnak fizetett kávé (caffé…

Tovább

Meghalt Marcello D'Orta, aki egy magyar kissrácnak, azt kívánta, hogy legyen olyan híres focista, mint Puskás

Tegnapelőtt meghalt Marcello D'Orta. Ő az, aki egy zseniális ötlettől vezérelve úgy döntött, hogy könyvbe szerkeszti kisdiákjainak házi feladatait, dolgozatait, irományait. Egy hihetetlenül szép könyv kerekedett ki belőle. Olvastam eddig kábé száz embernek belőle, s nem…

Tovább

Spaghetti alla puttanesca (mbemba főz, 10.)

Érthetőnek gondolom, ha valaki nem akar hozzányúlni az acciughe nevű halacskához (sok-sok üzletben megtalálható, kis üvegben megvásárolható szardella filé). Én kétszer-háromszor akkorát csalódtam benne, hogy csak na (pizzán és egyszer zsömle között). Szörnyű sós volt, s…

Tovább

Egy nápolyi történettel kívánok szép Karácsonyt mindenkinek!

Nápolyban minden másképp van! Másképpen megy a kávézás – automata Milánóban, délen csak a bárban szabad –, a tisztálkodás,… és más a Karácsony is. Északon karácsonyfa van, Nápolyban pedig betlehem, ahogy ott mondják: presepe. Erről van szó Luciano De Crescenzo…

Tovább

Nápolyból startol a 2013-as Giro

A Giro szervezői olyan videót rittyentettek, hogy a sportág sok-sok fenéjét könnyű elfelejteni néhány percre. A 2013-as körverseny Nápolyból fog indulni május 4-én. Egyelőre ennyit tudni! Hogy május 26-ig hol fognak kerekezni a Girardengo-utódok, azt még nem tudni. Szeptember…

Tovább

D'Orta tanár úr és a nápolyi gyerekek új könyvvel jelentkeztek

Van egy zseniális hírem: Marcello d’Orta, vagyis a nápolyi gyerekek újabb könyvvel jelentkeznek. A másik hírem viszont keserű: Nápolyban a helyzet változatlan, vagyis, a camorra, a nápolyi maffia – a könyv témaadói –, a munkanélküliség, a baj továbbra is…

Tovább