Ha nem tudnánk, hogy Benedek Elek inkább Kisbaconban és Pesten sétálgatott, akkor azt mondanám, hogy: Nini, Elek apó!   Nem! 1899 van és ő Giuseppe Verdi a Scala előtt!

Szeptember 2-án Buda visszafoglalásának (1686) viszonylag kerek évfordulója volt. Ez a tény is elég lett volna ahhoz, hogy eszembe jusson Luigi Ferdinando Marsigli hihetetlen figurája, de ezúttal Háy János könyve (Dzsigerdilen) hozta felszínre mai olaszunkat. Marsigli azért is él a fejemben, mert…

Csíkszeredában sétáltam a szépen gatyába rázott főutcán. A kisváros megmutatta a világnak, pontosabban az arra kíváncsiaknak, hogy: Lám, itt is lehet egy szép, rendes sétálóutcát csinálni! S ahogy az egy sétálóutcában illik, van ott olasz kávézó is. Évek teltek el, már…

Mindig örülök, ha bármi kapcsán szülőföldemről, Székelyföldről mondhatok valami szépet, jót vagy izgalmasat. Ezúttal inkább csak izgalmasat. De most Olaszország, Toszkána! Tudni kell, hogy Toszkána sem csak napsütés és habos kávé. Ott is van és volt nyomorúság és vannak…

Ismerek egy székelyföldi fényképet, ahol malomkő van a molnár sírján (Bartha Árpád képe). Ez jutott eszembe, mikor hallottam, láttam a videót Claudio Castiglioninak, a Cagiva tulajdonosának, atyjának búcsúztatásáról. Az olasz motogyártó céget Giovanni Castiglioni 1950-ben…

Szakdolgozatom (olasz-székely kapcsolatok) témáiról már posztolgattam itt is, s itt is. Most újra ezt teszem. A erdélyi olasz emigráció irányítójának és feleségének halotti igazolványa Az olasz nagyvárosokban a mai Románia területéről érkezett munkásemberekkel –…

48 után, az országot kénytelenül elhagyók között nem csak bő értelemben vett katonák voltak, hanem remek képességű kreatív emberek is, köztük mérnökök, például Gábor Áron tüzérségének ütegparancsnoka Bodola Lajos. Neve akkor kezdett jobban érdekelni, mikor megtudtam,…

Pár éve könyvet fordítottam egy Nápolyban letartóztatott székely ezredesről, és akkor a témáról, vagyis a 48-asok itáliai létéről többet hallottam, olvasgattam. (ez felvezető és reklám egyben:). 48-asok sokasságának nem volt maradása Magyarországon: joggal…

Néhány éve szakdolgozatom (olasz-székely kapcsolatok) ügyében egy székely 48-as ezredes (esetleg tábornok?) után kutatgattam: végignéztem, hogy a Széchenyi Könyvtár katalógoscédulái között, Gál Sándor – merthogy róla van szó – neve alatt, mi is van. Legnagyobb…

Beltelt a pohár! Elegük lett a szicíliaiaknak és azt mondták: ,,Basta!” (Elég!) A lényeg az, hogy 40 szicíliai polgármester összefogott, levelet írtak, meg tiltakoztak, mondván, hogy: az nem lehet, hogy Palermóból Cataniába – vagy fordítva – egy vonatút, vagyis 210…

Az autonómia igénye köti össze ezt a négy nevet. Az alibit, erre a posztra az jelentette, hogy Tőkés László, az Európai Unió képviselője a Dalai Lámával találkozott, és a találkozón jelenlévőknek, Dél-Tirolt hozta fel példaként, a működő autonómiára. Mindezt brüsszeli…