Olasz fórum


Tegnap az ő sírjánál imádkozott Ferenc pápa!

2017. június 21. - mbemba

A pápa tegnap Toszkánában járt. Azon a részén Toszkánának,ahol az 50-es években még nyomor volt, gyakori analfabetizmus és kiszolgáltatottság. Ebben a környezetben dolgozott Don Milani, azokkal a gyermekekkel, akiket gyakorlatilag kivetett a társadalom, az élet.Aki kíváncsi Don Milani személyére,…

Tovább

Bennünk lakó Toszkána

Tavalyelőtt ilyenkor egy szerény kávézóban kellett összefutnom azzal az emberrel, aki nem megrendelt munkát akart elvégezni, aki véletlen rosszul számlázott, aki feleségemmel tiszteletlenül beszélt, akinek emberei szörnyen dolgoztak. Ő egy olyan ember, akinek a léte a szemtelenség. A kifizetésére…

Tovább

A jó tolvaj, avagy az Olasz Viszkis (könyvajánló)

Itt volt nekünk a Viszkis, aki valami hihetetlen természetességgel járt a bankokba rabolni. Sokan mondták a rablások után, hogy: végre valaki, aki őket szívatja és nem fordítva. Pedig hol volt még akkor a devizaválság, vagyis a derék magyarországi bankok már akkor a népszerűségi…

Tovább

Galilei lányának levelei édesapjához (1623-1633)

Ezzel a könyvvel talán az volt a cél, hogy Galilei nevével eladják azt, de igazából úgy, hogy a mester egy szót nem írt bele. Dava Sobel amerikai tudománytörténész ezúttal nem a neves tudóssal foglalkozott, hanem Galilei lányával, az ő leveleit publikálta. Ezekben a levelekben…

Tovább

Toszkán és székely eltűnt világok, Fabbriche di Careggine és Bözödújfalu

Mindig örülök, ha bármi kapcsán szülőföldemről, Székelyföldről mondhatok valami szépet, jót vagy izgalmasat. Ezúttal inkább csak izgalmasat. De most Olaszország, Toszkána! Tudni kell, hogy Toszkána sem csak napsütés és habos kávé. Ott is van és volt nyomorúság és vannak…

Tovább

Don Milani, a szegények papja (90 éve született)

A 68-ban vonuló diákok közül sokan egy papnak a könyvét szorongatták kezükben. Nem biztos, hogy folyton vele masíroztak, de az biztos, hogy sokak fejében ott volt Don Milani írásainak tartalma, tanulsága. Vörös pap, mondták neki rosszindulatú vagy szűklátókörű kritikusai, akik…

Tovább

Az olasz h rövidke története

Veszélyes élete van már régóta az olasz h-nak. Van, aki azt mondja, hogy értéktelen (Non vale un’acca, vagyis: Nem ér egy h-t sem!); régebb és még régebb kiirtották volna, mások pedig kiröhögik, pedig megpróbál elrejtőzni egy k alakjában. Én is röhögök, mikor azt halljuk a…

Tovább

Armstrong után, a tisztulás útján, Pinocchióval, előre! (2013-as toszkán vb)

A 2013-as, Toszkánában rendezendő kerékpár-világbajnokság (szeptember 22-29) szervezői kitalálták, mi - pontosabban talán, hogy ki - legyen a vébé hivatalos kabalafigurája. Pinocchióra esett a választás. Lehet, hogy melléfogtak a szervezők. A végtelenül jópofa figura, talán…

Tovább

A világ legdrágább kapuja

Számomra egy öreg, pántos tölgyfakapunál nincs szebb kapu! Ugyanakkor a Firenzei Keresztelőkápolna kapuja maga a csoda. A vakuk ostromát jelenleg álló nem az eredeti. Az eredetit most újították fel: 27 év kellett a restaurálásához (a munka már június végén befejeződött,…

Tovább

Pinocchio 130 éves (Collodiról, kifejezéseiről, helyeiről)

Carlo Lorenzini 130 éve kezdte el írni a Pinocchiót. A zseniális könyv annak idején sorozatokban jelent meg. Mit mondhatok? Szegényebbek lennénk, ha a firenzei, akkor már 55 éves Lorenzini úr nem ül le az asztalhoz írni.Néha úgy gondolom, hogy egy szerző ismertsége, alkotásának…

Tovább

Ki a legjobb olasz barista, s miért?

Először fordult elő az olasz baristák bajnokságán, hogy a címvédő ismét megnyerte a versenyt. Nem önmagában Francesco Sanapo (produkció is van a videó végén, meg elején:)– leccei születésű, de Firenzében dolgozik már évek óta – győzelme érdekes, hanem az, hogy…

Tovább

Almás finomság, alias Falusi almás-kenyeres puding (mbemba főz, 8.)

Több minden is kellett, ahhoz, hogy elkészítsem ezt a lánykori nevén pudingnak nevezett almás finomságot.Ahhoz, hogy elkészüljön az almatorta kellett egy születésnap; egy – vagy inkább két –, tavalyi sienai – Siena környéki – vacsorás emlék; egy…

Tovább

Ruralia, a falu a városba ment

Szép, amikor nénik, bácsik behozzák a piacra gyümölcseiket, zöldségeiket; jó, amikor boros gazdák megmutatják, kóstoltatják boraikat; szeretjük a friss tejet, a sajtokat, szóval azt, amit a falu ad a városnak. Szívesen vennénk halat a halásztól, gombát a gombásztól.Aki…

Tovább

Obama Olaszországról, Afganisztánról, Törökországról

A Corriere della Sera újságírója 15 percig kérdezhette Obamát, az amerikai elnököt. Három nagy témában kérdezte az elnököt: Olaszországról, Törökországról és Afganisztánról. ,,Mindig öröm vele találkozni, nevetünk, viccelünk, konkrét és komoly dolgokkal…

Tovább

Macskák és emberek

Érdemi újdonság van macskazabáló-ügyben! Eddig ugyebár volt a változat – számomra a legvalószínűbbnek tűnő –, hogy az első világháború idején az olasz katonák megették őket, mert csak az volt – ezt az ott harcoló magyar katonák itthon elmesélték; aztán…

Tovább

Dante (könyvismertető)

Jó időszak ez a karácsony és újév közötti, mert ilyenkor van idő olvasni. Akár súlyosabbakat is. Most sikerült egy ilyet elolvasni, s remélem, hogy legalább egy kicsit át tudom adni az élményt.A tavaly vettem meg azt a Danteről szóló könyvet, melyet Barna Imre ajánlott mindenki…

Tovább