Olasz fórum

100 éves a Bologna (3 arany Weisz Árpáddal)

2009. október 03. - mbemba

Ma százéves a Bologna FC, mi pedig elmondhatjuk, hogy nem lett volna Olaszország egyik legsikeresebb klubja, ha nincsenek segítségükre honfitársaink. Én tudtam Weisz Árpádról, hallottam Lelovics Györgyről, Mike Istvánról, rémlett Sárosi György, de utána nézve az egyesület történetének újra és újra felbukkan egy magyar, majd még egy magyar. Meglepő? Kicsit sem!

Weisz Árpád, bajnok az Interrel,

bajnok a Bolognával

És persze ott focizott Détári Lajos is, maradandót: gólokat lőtt, és olyan passzokat adott, hogy máig emlegetik. Ő azonban már a kilencvenes évek elején szórakoztatta a bolognaiakat. A klub története pedig 1909. október 3-án kezdődött.
 
Egy cseh származású manus (Emilio Arnstein olaszul) járkált Bologna utcáin, terein megpróbálva összegyűjteni labdát kergetőket, főleg diákokat. Volt esélye, mert ekkor kezdődött népszerűsödni a játék, ott játszott kinn a ma már krónikákba került Gradi testvérek, Puntoni, Martelli, és mit ad Isten Santiago Bernabeu testvére, Antonio is. Az elnök egy svájci lett: Louis Rauch. Svájcból jött a piros-kék szerelés is, mivel Arrigo Gradi odaát járt iskolába, és a schönfeldi Rossbach kollégium felsője ilyen színű volt. Gondolom, a barátoknak is szerzett a piros-kékből.
 
Egy évre rá már az Interrel mérkőzik a csapat, helytállnak, hiszen csak 1-0-ra kapnak ki, így részt vehetnek a bajnokságban. Derekasan helytállnak évről-évre, játékost adnak a válogatottnak, ami még akkor is nagydolog, ha azért nem volt akkora konkurencia, mint ma Cassano előtt; de mikor megérkezik 1920-ban a bécsi Hermann Felsner, akkor már komolyak a célok.1925-ben és 29-ben összejön a bajnoki arany is. Persze ehhez kellettek más feltételek is! Ekkor nőtte ki magát Angiolino Schiavio, 1922-től csak úgy lődözi a gólokat a válogatottban és az ő Bolognájában. A 34-es vébé-döntőn az ő gólja kellett a győzelemhez (Monzeglio is bolognai volt az aranyérmes csapatból, 38-ban pedig Andreolo, Biavati, Ceresoli nyert vébét). Nagyok voltak még a kapus Gianni, a gólvágó Della Valle, meg a középpályán Perin. A fasiszta rendszer egyik helyi frontembere szintén fontos volt a futballéletben. Arpinatinak köszönhető az új stadion, a Littoriale, ahol vébémeccseket is rendeznek.
 
Itt érdemes megjegyezni, hogy 1927-ben visszavonták a Torino bajnoki aranyát, azonban a második Bologna azt nem fogadta el. Történt ez Arpinati – akkor már a szövetség vezetője – javaslatára, nehogy megvádolják őt mindenféle visszaéléssel.
 
Az 1932-es Közép-Európa Kupát nyert csapat, az edző Lelovics
 
1934-ben jut elnöki pozícióba Renato Dall’Ara (igen, az ő nevét őrzi a mai stadion). Ő az a kategória, mint Moratti, Agnelli: évei alatt bajnokok lettek 1936-ban, 37-ben, 39-ben és 41-ben is, közben pedig európai serleggyűjtésbe is belefogtak. És ennek a korszaknak az egyik névjegye Weisz Árpád, a Solton született nagyszerű edző, aki már a Bologna előtt lekötelezte az olasz futballszeretőket: ő fedezte fel még az Interben Giuseppe Meazzát, a gólgyárost - nem magyarok találták ki. Neki köszönhette Meazza, hogy gyengébbik lábát nem csak támaszkodni használta. Weisz játékosként Padovában kezdett, majd az Interben folytatta, ahol egy sérülés miatt abbahagyta pályafutását. Weisznek zsidó származása miatt kellett elhagynia Itáliát. Párizsba menekült családjával (feleségével és két gyermekükkel) Hollandiában még edzősködött, onnan azonban munkatáborba került, majd Auschwitzban halt meg (a fasizmus alatt kellett változtatnia W-ről V-re).
 
Weisz csapatában dél-amerikai olaszok, mint Andreolo, Reguzzoni, Sansone, Reguzzoni a húzóemberek, de még mindig játszik és előre viszi az ügyet a derék Schiavio (337 meccs/247 gól 16 bolognai év mérlege). De a 38-ban világbajnok, bolognai születésű Biavati is ott van a bajnokcsapatokban.
 
A sorozat negyedik aranyérmét a visszahívott Felsnerrel szerezte meg a csapat (Weisz 5 fordulóig volt edző, ekkor kellett elhagynia Itáliát. Ez volt Weisz harmadik aranya). De még Weisz előtt is dolgozott edzőként a csapatnál számos magyar: Lelovics Gyula, Nagy József, Kovács Lajos, majd közvetlen a háború után Viola József és Lelovics ismét.
 
Mike István: 53 bolognai gól a neve mellett
 
Egy kisebb szünet után pedig, az 1957-58-as idényben Sárosi György, a ferencvárosi legenda az edző. Szintén ferencvárosi volt a Bolognában az 53 gólt szerző (1947-50, 1952-54) Mike István (1945-ben a Fradiban 51-et vágott!!). Ő 1947-ben, talán különös, de hivatalosan ment Olaszországba, ott évről-évre remekelt, azonban 31 évesen tífuszt kapott, ami után nem tudta folytatni pályáját; Amerikába ment még a 60-ban, ott élt és ott halt meg (infók innen!). Az ő helyére jött Pivatelli, aki 56-ban gólkirály: 29 gólt rámolt be 30 meccsen.
 
Sárosi és Mike alatt még mindig Dall’Ara a presidente, sőt akkor is, amikor a végzetes és csodálatos eleddig utolsó bajnoki arany megérkezik, egészen pontosan 1964. június 7-én: ,,…az aranyért hihetetlenül kiélezett csata folyt az Internazionale és a Bologna között, ráadásul doppingvád érte a bolognaiakat. Dall’Ara elnök, aki korábban többször is infarktuson esett át. Akkor is orvosi megfigyelés előtt állott, amikor értesült arról, hogy a pontegyenlőség miatt az Olimpicóban ki-ki meccsen döntenek a scudetto sorsáról. Milánóba indult – orvosi engedély nélkül –, hogy Morattival egyeztessenek. A Liga székházában a prémiumokról folyt a beszélgetés, mikor Dall’Ara rosszul lett és meghalt. A Bologna az elnökük emlékének is adózva győzött 2-0-ra a bivalyerős Inter ellen. A milánói fekete-kékek vezetése egyébként a mérkőzés előtt és a bolognai elnök halála után azt szerette volna, hogy az utolsó kilencven perc nélkül mindkét együttes megkapja az aranyérmet.” (az idézet a Foci olasz módra című könyvből). Bernardini volt ennek a legendás csapatnak az edzője (56-ban a firenzeiekkel lett bajnok). A klasszisok pedig Bulgarelli, Janich, Pascutti, Tumburus, és a német Helmut Haller, illetve a dán Harald Nielsen. Erről a csapatról maradt fenn egy újságíró, vagy egy fejes méltatása a livornóiak elleni 7-1 után: ,,Így csak a Paradicsomban játszanak!” Bernardini az Interben Weisz játékosa volt, és gyakran emlegette hálásan a magyar mesterét.
 
Aztán szűk esztendők jöttek, főleg az eddigiekhez képest. A Coppa Italia hozott elsőségeket: 1970-ben és 74-ben.
 
A bolognaiak szerették, elismerték
 
Ezek után hanyatlás, szégyenszemre kétszer is a harmadik vonalba, a Serie C-be téved a gárda (1983-84, 1993-95). Közben, például mikor Détári ott volt, remek meccseket játszott a BFC, az UEFA-kupában is: Döme pedig színezője volt ennek a csapatnak, annyira ment neki, hogy cserekapitány is volt, pedig csak két idényt töltött el Bolognában.
 
A Serie A-ba történő visszatérés közben és után nagyszerű szakemberek dolgoznak a piros-kékeknél: Renzo Ulivieri, Francesco Guidolin, Carlo Mazzone. És ha lehet még nagyobb játékosok: Roberto Mancini, Roberto Baggio és Beppe Signori a példa kedvéért. Mancio első és utolsó bolognai idényében (1981-82) kilenc gólt rúgott, ami nem kutyafüle, hiszen 16 évesen mutatkozott be. Ennek ellenére csapata kiesett a B-be.
 
Az új évezred nem hasonlítható az aranykorhoz, de még mindig jók, ahhoz, hogy összeszedve erejüket kicsikarják a döntetlent a Juve ellen, Torinóban.
 

A bejegyzés trackback címe:

https://olaszforum.blog.hu/api/trackback/id/tr611411296

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: 2009.10.03. 14:53:28

A Tudózsidó hírolvasója

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

_benito · www.nst.blog.hu 2009.10.03. 14:38:53

óriási vagy, zsolti. dobok egy linket hozzánk.

popp · http://koncertblog.com/ 2009.10.05. 13:33:00

A nemzeti sport egy teljes oldalon kiemelt cikkben foglalkozik a centenáriummal.

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2009.10.05. 14:04:20

@popp: Köszi! Lehet, elérkezett a pillanat amikor hosszú idő után ismét megveszem a lapot!

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2009.10.05. 19:32:42

@popp: Persze, hogy elfelejtettem! Több veszett Bernben!

madbalee 2009.10.05. 22:15:15

Grat a poszthoz nagyon jó!

_benito · www.nst.blog.hu 2009.10.06. 10:24:36

@mbemba: semmi értelme, ellopta a cikkedet az ember

popp · http://koncertblog.com/ 2009.10.06. 12:12:25

@_benito: A piros-kék szereléssel kapcsolatban a svájci verzió mellett megemlített még két másikat. Hivatkozik például egy 1976-os Arnstein nyilatkozatra, miszerint az eredeti négy mezőre osztott mezt ő hozta Prágából és ír két szót arról, hogy egyes források szerint a Crystal Palace meze szolgált mintául.

dino vercotti · http://bianconeri.blog.nepsport.hu/ 2009.10.07. 11:10:21

Én csak most Détárira koncentrálnék egy pár pillanatra: emlékszik még valaki a 92-es balhéjára Bolognában?

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2009.10.07. 11:53:07

@dino vercotti: Pár napja olvastam egy olyat, hogy egy nagyon nagy kihagyott helyzet után az újságírók cukkolták a sajtótájékoztatón, mire állítólag azt mondta, hogy szándékosan hagyta ki, mert blablabla (talán, mert a társak nem passzoltak).

De itt megint tegyük hozzá: ha kinn beszélnek róla, akkor az, hogy "grande" ott kell legyen mellette. Nagyon nagy volt! És ezt kinn mindenki tudja!

Erre gondoltál?

dino vercotti · http://bianconeri.blog.nepsport.hu/ 2009.10.07. 16:41:01

@mbemba: igen, erre. És egyetértek, ehhez nagynak kellett lenni, Détári pedig nagyon gyakori szereplője volt az olasz újságoknak. Voltak hatalmas meccsei (pl. Ancona-Inter, amikor duplázott, és amikor a komplett Inter-védelem a gólvonalon feküdt a cseleitől).

Az említett eset a Messina-Bologna meccsen volt, ezután fakadt ki Détári, hogy nem is a valódi posztján játszik, a csapattársaitól nem kap elég labdát, és hogy direkt nem rúgott gólt, meg hogy amúgy sem érzi jól magát Bolognában és már régóta távozni akar. Később már azt mondta, hogy félremagyarázták a szavait. Azért a centenáriumi ünnepségekre őt is meghívták.

Viszont voltak érdekes megnyilvánulásai ezen kívül is, pl. amikor bejelentette, hogy megegyezett a Nápollyal, aztán kiderült, hogy csak a magyar újságírókat (pontosabban Vándor Kálmánt) akarta megtréfálni az álhírrel, amely közben már mindenhol elterjedt. Vihette volna még többre is.

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2009.10.07. 17:00:44

@dino vercotti: Én egyszer készítettem vele interjút a Foci olasz módra könyvhöz, és akkor nekem is azt mondta, hogy akarta a Napoli.

Nekem az maradt meg leginkább, mikor az Admira ellen 3-0-ra kikaptak úgy, hogy Détári három kapufát rúgott. Aztán otthon 3-0-ra nyertek, és továbbmentek. Most nézem, hogy a gólszerzők között ott volt Cabrini is!

dino vercotti · http://bianconeri.blog.nepsport.hu/ 2009.10.07. 17:48:46

@mbemba: igen, akarta, ez nem titok. Csakhogy ő azt híresztelte, hogy a szerződést alá is írták. Na, ez viszont nem volt igaz.

dino vercotti · http://bianconeri.blog.nepsport.hu/ 2009.10.07. 17:56:13

@dino vercotti: még mielőtt Détári-ellenességgel vádolna valaki, elmondom, hogy messze a legnagyobb kedvencem volt annak idején, máig sem látok hozzá hasonló képességű magyar játékost. A Honvédnak is miatta szurkoltam a 80-as években, meg hát ott volt az a felejthetetlen Német Kupa döntő, amelyet élőben láthattunk, meg az osztrákok elleni parádé. Ma már szinte elképzelhetetlennek hangzik, hogy valódi olasz nagycsapatok akartak leigazolni egy magyar focistát. Aztán lett belőle egy nyári túra a Juve 10-es mezében.