Olasz fórum

Ő az olasztanár

2013. június 15. - mbemba

1.)    Az olasztanár, ha azt látja az utcán, hogy: alkalmazza, azt úgy ejti: alkalmadza;

2.)    Az olasztanár, ha szembe megy baráttal vagy ismerőssel, akkor az rámosolyog, s megjegyzi, hogy: bondzsorno vagy robibádzsó vagy, hogy dzsovánottó – az ő édesapja volt a Jován Ottó – vagy, hogy: berluszkoni;

3.)    Az olasztanár, ha megfelelően átszellemül – vagy csak elfárad –, akkor a prosciutto crudóról Krúdy jut eszébe, a brodóról meg Bródy;

4.)    Az olasztanár nem győzi hangsúlyozni, hogy az olaszban a q után nincs v, csak legfeljebb a tékvandóban;

5.)    Az olasztanár, ki már régóta tanít ezerszer hallotta, hogy a che az cse, amire ő azt mondja, hogy csak akkor ejtjük úgy, ha Che Guevara a téma (s különben is Moldova megmondta, hogy Ave Mária és Ave Cézár nem testvérek);

6.)    Az olasztanár, ha iszkes igéket tanít, akkor a maffia filmeket hívja segítségül: KÁPISI?;

7.)    Az olasztanár képes elragozni a teszkót is: teszko, tesssi, tesse, tejámo,…

8.)    Az olasztanárnak már százszor szegezték neki a kérdést, hogy: Na, hogy ejtjük a pizzát? Pizza? Picca? Pidza?;

9.)    Az olasztanár mindig elmosolyodik mennyire bátran nyúl az olasz az angolhoz. Ebből születik: a mÁÁÁÁnádzser, killerádzsó, oelfár, s valamennyi esetben ott egy értelmetlen torokhangos magánhang;

10.)    Az olasztanár, ha már nagyon fáradt, akkor az ágyikójában – alvás közben – belekezd, hogy: dá á, -tól –ig, dáááá áááá, -tóóóól, -ig, DÁÁÁÁ    ÁÁÁÁ, -TÓÓÓÓÓÓÓL –IGGGG.

 

+1 De aztán másnap megint ugyanolyan élvezettel hallja, mondja, hogy: Dáááááj, vájjjj, forcá, SZU, SZU!!!!! KORÁDZSO!!!!!!! AVANTI, AVANTI!!!!

A bejegyzés trackback címe:

https://olaszforum.blog.hu/api/trackback/id/tr85362334

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

savaz 2013.06.16. 08:32:07

Allora ci vediamo pagina duecentoventitre, esecicio tre....

Az enyém tudta az egész könyvet kívülről, hanyadik oldalon, hanyadik feladatban mik a példamondatok.
Le a kalappal!
Holnap megyek olasz nyelven állásinterjúra :-)

maxval, a gondolkodni igyekvő birca · http://maxval.co.nr 2013.06.16. 09:11:20

Az igazi latinos meg latinul olvassa az olasz feliratokat.

BigPi 2013.06.16. 10:29:51

@maxval, a gondolkodni igyekvő birca: Szerintem minden latin betűs, ismeretlen nyelvet latinul illik elolvasni, és ezért senkit sem szabad lebunkózni. Amikor már elégé megismerkedett az adott nyelvvel, akkor már torzíthatja.

maxval, a gondolkodni igyekvő birca · http://maxval.co.nr 2013.06.16. 10:35:03

@BigPi:

Igen. A latinba belebolondulás idejen volt, hogy a CEMENT szót KEMENT formában ejtettem ki.

Mézesmázos Mózes 2013.06.16. 10:39:10

Az olasztanár egy szó ebben az esetben.
Az -isc betoldású igeragozási példában szebb lett volna a kapísi, vagyis az i-re tenni az ékezetet az á helyett, közelebb áll az olasz kiejtéshez. :)

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2013.06.16. 22:16:37

@savaz: Köszi! :) Én 95 százalékban könyv nélkül tanítok! Szerintem az olasz erre van kitalálva. (nem suliban)

@Mézesmázos Mózes: De amúgy tetszett a poszt, igaz?

Mézesmázos Mózes 2013.06.16. 22:30:44

@mbemba: Igen, tetszett! Így én is írok egy pluszt:

Mi az olasztanár kedvenc magyar szava?
A "naplemente". :)

madbalee 2013.06.17. 13:51:31

mbemba epp a mult heten szereztem be egy "hogyan kezdjünk egyedül olaszt tanulni" csomagot :)

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2013.06.17. 20:58:48

@madbalee: Ilyen tapasztalatom nincs! Majd csak kibiggyesztek valamit - vagy nem. Bocsesz!

Olasz tanár 2013.07.03. 10:33:38

imparare l'italiano perché:
www.youtube.com/watch?v=DsNkikbhZS8

facebook.com/lezioni.italiano

Olasz tanár 2013.07.03. 23:42:40

@mbemba: grazie mille :) sono contento che ti piaccia.

Potremmo farci un po' di pubblicitá? :) (io metto un link al tuo blog e tu fai un post per il mio video ed il mio account facebook) no?

poi magari, se vuoi una lezione gratis per te ;)

Grazie

mbemba · http://olaszforum.blog.hu/ 2013.07.04. 07:52:05

@Olasz tanár: Ha gondolod, akkor jövő héten találkozzunk valahol a városban, s megbeszéljük! (zsoit@freemail.hu)