Olasz fórum


Isteni színjáték Nádasdytól (könyvajánló)

2016. május 15. - mbemba

Egy többet olvasó Magyaroszágon bombahír is lehetne! Megjelent az Isteni színjáték Nádasdy Ádám fordításában. Kezembe vettem, forgattam körülbelül egy órát és élvezet volt!Nagyon friss a fordítás nyelvezete, nagyon jók a lábjegyzetek és nagyon jó a kísérőanyag is hozzá…

Tovább

A Google és a kultuszminiszter a közkincsekért

A világon első alkalommal fordul elő, hogy a Google és egy állam szerződést ír alá a nemzeti könyvtárak tartalmának közkinccsé tételéről. A következő két évben a firenzei és a római könyvtárakból 1 millió könyv lesz a nagyvilágé.Ezen könyvek között ott lesznek Dante,…

Tovább

Dante (könyvismertető)

Jó időszak ez a karácsony és újév közötti, mert ilyenkor van idő olvasni. Akár súlyosabbakat is. Most sikerült egy ilyet elolvasni, s remélem, hogy legalább egy kicsit át tudom adni az élményt.A tavaly vettem meg azt a Danteről szóló könyvet, melyet Barna Imre ajánlott mindenki…

Tovább

Amikor Siena legyőzte Firenzét (Montaperti csata, 1260)

Mikor a hétvégi Firenze-Siena meccs eredményét beírtam, akkor ugrott be a gondolat, hogy nem ez az első alkalom, hogy firenzeiek és sienaiak összemérik erejüket. Komoly meccs volt az is, amelyiket 1260-ban rendeztek a derék toszkánok. A helyszín Montaperti volt.A firenzeieket a guelfek…

Tovább

Karácsonyi könyvajánló olaszrajongóknak

Karácsonyok előtt néha, igen könnyen, tudunk butaságokat vásárolni. Hogy ez ne így történjen most is, úgy gondoltam Barna Imrétől, az Európa Könyvkiadó vezetőjétől, számos Eco-könyv fordítójától kérek könyvajánlót. A beszélgetés második felében fordításairól,…

Tovább

A lemondott pápa megbocsátása (videóval)

L’Aquila városa ünnepel minden év augusztus 28-án és 29-én. És így van ez immár 1294 óta. Az ünnep ezúttal nem jelent semmiféle lovagi játékot, vetélkedést, csak egy egyszerű felvonulást. Ez a megbocsátás napja, vagyis a Giorno della Perdonanza.   V. Celesztin pápa…

Tovább