Olasz fórum


Presepio in una noce

2018. december 04. - mbemba

Engem bizony megfogott ez a dióhéjban elrejtett presepe! Jézus születésének főleg dél-olaszországi ünnepléséről, a presepe kapcsán, egyszer itt fordítottam egy szöveget. Szerintem ez a kettő, főleg együtt, segíthet jobban, ügyesebben készülődni az ünnepre.

Tovább

Jó volt a gyermek Bud Spencer barátjának lenni!

Az olaszfórum egyértelműen legnépszerűbb írásai azok,amikor Bud Spencer nevét megemlítjük. Ami még fontosabb: tényleg rokonszenves ember volt. Egy mai órámon, egy nápolyi olvasmány során ismét láttam a nevét. Nem tehettem mást, lefordítottam: … ,,Néha a szó legszorosabb értelmébe vett büntető…

Tovább