Olasz fórum


Kós Károlyt letaglózta Assisi és Róma!

2019. július 14. - mbemba

,,Hagyományos szokás szerint a sikeresen végzett építészhallgatók közvetlenül a szigorlat után, jórészt az állam költségén, két-három hetes közös tanulmányútra mentek tanári vezetéssel a külföldnek valamelyik építésztörténetileg jellemző vidékére. Abban az esztendőben Közép-Itáliába. Emlékezetemben…

Tovább

Március 8. nőnap. Beszélj a nők helyzetéről! (Nápoly, 1990 környéke)

Egy Nápoly melletti iskolában dolgozó tanár bácsi (Marcello D'Orta) fogta magát és egy könyv formájában kiadta a dolgozatokat, amelyeket kisdiákjai írtak. Mi is lehetne a mai nap témája? ,,Március 8. nőnap. Beszélj a nők helyzetéről! Én azt gondulom és hiszem hogy a nőnek eggyenlőnek kell lenni a…

Tovább

Kéri András Dániel: A calcio titka (könyvajánló)

Okosan és szenvedéllyel megírt könyv volt a kezemben a minap. Kéri András Dániel Olaszországból szerzett tapasztalatokkal írta meg remek könyvét, A calcio titka címmel (múlt hétvégén az Olasz Intézetben egy nagyszerűen megszervezett eseményen mutatták be). Véleményem szerint a könyv talán…

Tovább

Fenyőmagos spagetti (mbemba főz, 16.)

Konyhában eddig nem játszottam fenyőmaggal, ezután sem fogom ezt tenni, de... Elölről! :) Egy remek (és izgalmas formájú) könyv került a kezembe (Spagetti és társai, Kossuth kiadó,a kiadás alapja Agnese Benassai: Spaghetti and Co, 2016),ebből loptam a receptet. Egyszerű, újszerű és izgalmas fogások…

Tovább

Halottak kapuja, Szerb Antal emléke

A Firenze poco conosciuta oldalra tévedtem, mikor láttam ezt a házat és, ami még fontosabb a Porticina del Morto feliratot. És bár már évtizede olvastam az Utas és holdvilágot, beugrott, hogy Szerb Antal írt ezekről a házakról. ..A halottak kapuja. Tudniillik Gubbióban ezeknek a középkori házaknak…

Tovább

Isteni színjáték Nádasdytól (könyvajánló)

Egy többet olvasó Magyaroszágon bombahír is lehetne! Megjelent az Isteni színjáték Nádasdy Ádám fordításában. Kezembe vettem, forgattam körülbelül egy órát és élvezet volt!Nagyon friss a fordítás nyelvezete, nagyon jók a lábjegyzetek és nagyon jó a kísérőanyag is hozzá…

Tovább

Rómából az őserdőbe, Lénárd Sándor nyomában (könyvismertető)

Mindig is szerettem a második vonalhoz tartozó jelenségeket, nekem az olasz kedvencem: Don Milani, Trilussa, csapatként  a Chievo, városként Siena és Matera, Nyers István és Rino Gaetano. Talán azért van ez így, mert az említett emberekben, helyekben több a felfedeznivaló,  sok fény nem esik rájuk,…

Tovább

Eco végrendelete

A világhírű olasz író, Umberto Eco februárban halt meg, mégis sikerült ismét nagyot alkotnia: feleségét és lányát arra kérte végrendeletében, hogy ne engedélyezzenek a következő 10 évben, egyetlen az emlékére, tiszteletére, munkásságára rendezendő eseményt se. Ha ilyen van, oda nem menjenek…

Tovább

Benvenuto Cellini mester élete (könyvajánló)

Firenze, Róma, Párizs az 1500-as években elég érdekes helyek voltak. Éppen ezért, ha érdemesnek gondoljuk, hogy többet tudjunk ezekről a zseniket és zseniális alkotásokat teremtő korról, akkor érdemes végigolvasni Cellini önéletrajzát. Ő ugyanis 1500 és 1571 között élt,…

Tovább

Luther Márton tér Rómában (és egy nápolyi kissrác gondolatai Luther kapcsán:)

Azért vannak jó irányt mutató események is a nagyvilágban. Például: több száz év után Rómában, a katolikusság központjában megértették, hogy Luther Márton,a protestantizmus atyja nem maradhat ellenség. Talán ezért döntöttek úgy, hogy egy római teret, a Kolosszeumhoz közel…

Tovább

Molnár Ferenc a Bilbao-Torino meccsen!

Ritka eset, amikor egy olasz honlap foci-összefoglalójában feltűnik egy magyar név. Most mégis megesett: a Bilbao-Torino meccs kapcsán (2-3, továbbjutott a Toro). A yahoo újságírója,aki a játékosok érdemjegyeit osztogatta, így jellemezte a Torino védőjét és csapatkapitányát, a…

Tovább

Nőkről - indiaikról, kínaiakról, japánokról,... (Fallaci, A haszontalan nem, könyvajánló)

Ez a könyv akkor született, amikor még egy-egy újságíró komolyan vette a szakmáját, vagyis hajtotta az igazságkeresés és a megismerés vágya. Könnyen lehet, hogy ez csak egy idealizált kép a 60-as évekről, de ,,A haszontalan nem” olvasásakor folyton az volt a benyomásom, hogy…

Tovább

A jó tolvaj, avagy az Olasz Viszkis (könyvajánló)

Itt volt nekünk a Viszkis, aki valami hihetetlen természetességgel járt a bankokba rabolni. Sokan mondták a rablások után, hogy: végre valaki, aki őket szívatja és nem fordítva. Pedig hol volt még akkor a devizaválság, vagyis a derék magyarországi bankok már akkor a népszerűségi…

Tovább

Carlo Levi: Krisztus megállt Ebolinál (könyv)

A szerzőt a fasiszta hatóságok száműzték. Erről a dél-olaszországi száműzetésben töltött közel két évről szól ez az Olaszországban alapműnek számító könyv. Véleményem szerint ma is szükség volna ezekre a könyvekre, de legalábbis írásokra, mert ez a könyv feltárja a…

Tovább

Libro Paradiso, egy vándorkönyves délről

A könyveket, az olvasást rengeteg szempontból lehet szeretni, például: anyagi érdekből és nem anyagi érdekből. Antonio La Cava nyugdíjas tanárról nehezen állítható, hogy a pénz miatt foglalkozna a könyvekkel. A jövőre 70 éves bácsi minikönyvtárrá alakított háromkerekű…

Tovább

Galilei lányának levelei édesapjához (1623-1633)

Ezzel a könyvvel talán az volt a cél, hogy Galilei nevével eladják azt, de igazából úgy, hogy a mester egy szót nem írt bele. Dava Sobel amerikai tudománytörténész ezúttal nem a neves tudóssal foglalkozott, hanem Galilei lányával, az ő leveleit publikálta. Ezekben a levelekben…

Tovább

Közhelyszótár: olasz, Mozart, dervis, gól, lepra,...

Nincs olyan nagyon-nagyon sok könyv, amelyiken – minden egyes oldalon – garantáltan röhögni tudna az olvasók egyértelmű többsége – mondjuk 98 százaléka. Ami kapásból eszembe jut: Moldova Ferencvárosi koktélja, Marcello D’Orta és a nápolyi gyerekek Én, reméljük,…

Tovább

Inferno, az akciókönyv

Ez egy akciókönyv! Ez jutott eszembe többször is olvasás közben. Sőt, bármikor, amikor letettem Dan Brown új könyvét, az Infernót! Sokan mondják, hogy ez egy olyan könyv, amelyik olvastatja magát, vagyis könnyen át lehet futni rajta. Nekem nem sikerült! Többször eszembe jutott,…

Tovább

Könyv Del Pieróról Del Pierótól, benito ajánlójával

,,Engem a legnehezebben megérthető világ csábít: egy olyan misztikus hely, ahol megmagyarázhatatlan energiák törnek elő. Egy olyan világ, amelyet nem mi irányítunk. Nem vagyok babonás, de azt is megértem, ha valaki a pogány rítusokban keresi a bizonyosságot. Hiszem a megismerés…

Tovább

Don Milani, a szegények papja (90 éve született)

A 68-ban vonuló diákok közül sokan egy papnak a könyvét szorongatták kezükben. Nem biztos, hogy folyton vele masíroztak, de az biztos, hogy sokak fejében ott volt Don Milani írásainak tartalma, tanulsága. Vörös pap, mondták neki rosszindulatú vagy szűklátókörű kritikusai, akik nem értették vagy nem…

Tovább