Olasz fórum


Október 20-án is lesz Palio!!!

2018. szeptember 23. - mbemba

Idén, október 20-án lesz egy rendkívüli Palio is! Így döntött a toszkán város, egyetértésben az országvezetéssel, miután közös céljuk az első világháború (Grande Guerra, mondja az olasz) befejezésének centenáriumát megünnepelni és emlékezni rá. Doberdó, Isonzó, mesélték nagyszüleink. Azt akarom…

Tovább

Újabb ajándék a régi rómaiaktól, ezúttal Positanóba húz a szív!

  A Gazzetta di Salerno fényképe             A sok-sok Olaszországból érkező hír mellett, hasonló rendszerességgel, érkeznek a hírek fantasztikus leletekről, frissen feltárt részletekről, illetve leletegyüttesekről. Tudjuk, hogy az olaszok milyen tömegű kincseken ülnek, milyen hihetetlen…

Tovább

Bethlen Gábor levele Olaszországban lógó titkárának, 1629-ből.

Nem Mihály (Szerb Antal: Utas és holdvilág) volt az első, sem az utolsó, akit elvarázsolt az olasz táj. Fogaras, 1629, március 25. Pálóczi Horváth Jánoshoz – tanulásáról Noha magad bennünket öcsénktől való elmaradásod felől nem tudosítottál: mindazáltal értvén egyebektől Olaszországban való…

Tovább

Utazzunk a Római Birodalomban!

A Stanford Egyetem közelebb hozza azt az érzést, hogy milyen lehetett a Római Birodalomban utazni. Utazni szamáron, tevén, tengeren, masírozva, vagyis gyors katonai menettel vagy lóháton. Útvonal tervezővel.Menjünk Aquincumból ismerjük meg a birodalmat, aztán jöjjünk haza!Itt az út Aquincumból…

Tovább

Sétáljunk múltunkban! (Pompeji)

Mit lehet mondani Pompejiről, túl azon, hogy egy csoda? Úgy érzem, minden szónál többet ér egy-két jól sikerült fénykép. Remélem, van ilyen ezek között. Egy esély arra, hogy sétáljunk a múltunkban (Krisztus után 79., Nápoly mellett, Vezúv alatt.). Lássuk a gyönyörű természeti és épített…

Tovább

Az olasz, aki székelyeket rajzolt

Szeptember 2-án Buda visszafoglalásának (1686) viszonylag kerek évfordulója volt. Ez a tény is elég lett volna ahhoz, hogy eszembe jusson Luigi Ferdinando Marsigli hihetetlen figurája, de ezúttal Háy János könyve (Dzsigerdilen) hozta felszínre mai olaszunkat. Marsigli azért is él a fejemben, mert…

Tovább

Egy sírkő rövid története

Pár napja lehetett itt a pápa ágyasáról olvasni – a félreértések elkerülése végett:) a négyszázas, ötszázas évekről beszélünk. Jómagam nem ismertem a történetet, ezért a wikipédián kutakodtam. Tessék, mit találtam! Vannozza miután elműlt fiatalsága, jó útra tért, adakozott, példamutató életet élt.…

Tovább

Olaszok tízezrei mentek belga bányákba (pont 70 éve volt)

Több helyen is olvasható megállapítás, hogy olaszok határon kívül ugyanannyian élnek, mint otthon. A második világháború utáni olasz kivándorlás egyik kevésbé ismert iránya Belgium volt. Június 23-án volt pontosan hetven éve, hogy a két állam megegyezett arról, hogy hetente 2000 olasz Belgiumba…

Tovább

És hogyan emlékeznek a németek?

Magyarországot gyakran figyelik határokon kívülről, például hogy miképpen emlékezik a második világháborúra. Néha megérdemeljük a kritikát, máskor nem. Németország sokak szemében megnyerte a tragédia-feldolgozás világbajnokságát, mégis előfordul, hogy ott is történik elfogadhatatlan. Legalábbis úgy…

Tovább

Egy amatőr búvár és két 2500 éves görög bronzszobor

Itt van ez a fénykép és nem tudtam elhinni, hogy nem fényképmanipulációról van szó. És tényleg nem az! A fotó 1972-ben készült augusztus 16-án a Jón-tenger partjánál, Kalábriában, Riace település mellett. Stefano Marottini, amatőr búvár 300 méterre volt a parttól és…

Tovább

Feltárt történelmi hajók a tengerben. Nem hozzák fel őket!

Az köztudomású, hogy Olaszországban történelmi leletekből annyi, mint égen a csillag; az talán kevésbé közismert, hogy vizeik is dúskálnak a történelmi nyomokban. Több elsüllyedt hajó pontos helyét ismerik, mitöbb dokumentálták, azonban felszínre hozatalukra nem kerül sor,…

Tovább

Nápoly a föld alatt, a görögöktől az amerikai bombázásokig

Pár éve van annak, hogy a Spektrumon láttam, hogy egy nápolyi sikátorbeli teljesen jelentéktelen lakásból nem pincébe volt lejárat, hanem egy nagyszerű állapotú római kori (esetleg görög kori) színházba. Akkor született meg a döntés a fejemben, hogy: Ezt látnom kell! Nos, ez…

Tovább

Egy náci megszöktetése Rómából

Magyarország gyakran megkapja – néha joggal –, hogy nem jól emlékszik a halottaira. A haláltáborokban elhunytakra különösen nem. A minap olvastam egy hírt, amelyik nagyon-nagyon meghökkentett: Amerika máig nyugdíjat fizet például a haláltáborok egyes odaszökött…

Tovább

Galilei lányának levelei édesapjához (1623-1633)

Ezzel a könyvvel talán az volt a cél, hogy Galilei nevével eladják azt, de igazából úgy, hogy a mester egy szót nem írt bele. Dava Sobel amerikai tudománytörténész ezúttal nem a neves tudóssal foglalkozott, hanem Galilei lányával, az ő leveleit publikálta. Ezekben a levelekben…

Tovább

Toszkán és székely eltűnt világok, Fabbriche di Careggine és Bözödújfalu

Mindig örülök, ha bármi kapcsán szülőföldemről, Székelyföldről mondhatok valami szépet, jót vagy izgalmasat. Ezúttal inkább csak izgalmasat. De most Olaszország, Toszkána! Tudni kell, hogy Toszkána sem csak napsütés és habos kávé. Ott is van és volt nyomorúság és vannak…

Tovább

Fedezzük fel Romanellit!

A világháborúk közötti időszakban az olasz barátság folyton különösen erős hangsúlyt kapott, elsősorban politikai érdekek miatt. Ennek a jelenségnek a kivetülése volt néhány budapesti hely megnevezése, így volt nekünk Mussolini terünk (ma Oktogon), Olasz fasorunk (Szilágyi…

Tovább

A lemondott pápa templomát találták meg, avagy Matera ismét jelentkezik

Márciusban Materában voltunk, azóta minden lehetőséget megragadok, hogy ezt a hihetetlen várost népszerűsítgethessem. Itt az újabb esély! Két fiatalember (Angelo Fontana, Raffaele Paolicelli) a város régi leírásait követve újabb templomra akadt a föld, pontosabban a sziklák…

Tovább

Egy álmágus élete és utóélete - avagy Balsamótól Cagliostróig

A legkevesebb, hogy kalandor volt: ezen felül gátlástalan hazug és csaló, ügyes kezű hamisító, magát orvosnak, alkimistának, sőt, egyenesen mágusnak kiadó kapitális svindler. Ugyanakkor nyilvánvalóan tehetséges színész és az emberi lélek legmagasabb szintű ismerője, hisz a…

Tovább

Don Milani, a szegények papja (90 éve született)

A 68-ban vonuló diákok közül sokan egy papnak a könyvét szorongatták kezükben. Nem biztos, hogy folyton vele masíroztak, de az biztos, hogy sokak fejében ott volt Don Milani írásainak tartalma, tanulsága. Vörös pap, mondták neki rosszindulatú vagy szűklátókörű kritikusai, akik nem értették vagy nem…

Tovább

Meghívás egy könyvbemutatóra (Budapesttől Bergen-Belsenig, egy füzet 1944-ből)

Szerkesztettem egy könyvet, s ezt szeretném ajánlani nektek! Illetve annak bemutatójára hívok a téma iránt érdeklődőket (szerda, november 7., 5 óra, Bem mozi). A könyv törzsanyaga egy füzet 1944-ből. A cím is erről árulkodik: Budapesttől Bergen-Belsenig, egy füzet 1944-ből. A…

Tovább

140 éve született Angelo Rotta. Életeket mentett.

Angelo Rotta neve mostanában – mióta a rakpartokat újrakeresztelték –, gyakrabban hangzik el. Az olasz katolikus pap megérdemli, hogy tudjuk ki volt ő. Születésének 140. évfordulója augusztus 9-én volt. Angelo Rotta elsősorban a második világháborúban mutatott embersége…

Tovább

Széll Kálmán vagy Moszkva? (Cseh Tamás: Széna tér, videó)

Dúl a vita, hogy jó volt-e a Moszkva teret átnevezni (pontosabban, visszanevezni). Nekem Cseh Tamás Széna tere jutott eszembe. ,,Ég a tér, látom, hogy ég, ég a Széll Kálmán tér,... A Hattyú utcán én úgy megyek azóta naponta át,itt feküdt el sok tízezer, s nem nézem a…

Tovább

Egyesülés gyermekszemmel (ma 150 éves Olaszország)

Olaszországban nemzeti ünnep van. 150 éve született meg Olaszország. Marcello D'Orta kisdiákjai annak idején írtak házit ebben a témában. A cím a következő volt: Cavour, Garibaldi, Mazzini: a Risorgimento e három nagy alakja közül melyik áll hozzád a legközelebb? Énhozzám…

Tovább