Olasz fórum

Olasz fórum

Az olasz orvlövész és Ferenc Jóska (szótörténet 5.)

2008. október 13. - mbemba

Cecchino. Így hívják manapság, illetve jó pár éve Itáliában az orvlövészeket.

A Herczeg-féle szótár szerint: az ellenséges osztrák orvlövészeket. Ennek oka az, ha minden igaz, hogy Ferenc József ideje alatt ismerkedtek meg az olaszok ennek a szakmának az átkaival, és Ferenc Jóska neve olaszul, nem más mint, Cecco Beppe. Cecco Beppe ugyanolyan családias ízű, mint a Ferenc Jóska. Cecco egy lehetőség a Francesco (Ferenc) becézésére, az –in pedig kicsinyítőképző.

 
Ő nem Ferenc Jóska orvlövésze
 
 
Manapság cecchino, az a politikus is, aki pártja direktíváival ellentétben szavaz.
 

A bejegyzés trackback címe:

https://olaszforum.blog.hu/api/trackback/id/tr89710981

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása