Március 15 kapcsán Petőfi fordítója, Giuseppe Cassone jutott eszembe. Róla szól a poszt.   In piedi, Magiari! La patria chiama! È giunto il momento, ora o mai più! Schiavi saremo, o liberi? È questa la domanda: scegliete! Sul dio dei Magiari giuriamo giuriamo: noi schiavi non…

Azon töröm a fejem, hogy van-e Magyarországon ismertebb család Mézgáéknál. Elsőre nem jut eszembe – ciki, ha mégis eszembe jut, mert akkor újra kellene írni mindent. Azt pedig nem szeretjük.Az olasz dvd-változat borítójaJó kis rajzfilm volt, hiszen mindenki – túlzás,…

Cagliari-Genoa 1-1. Rokonszenvesék egymásellen. A ligurok sorai ritkásak: nincs Ferrari, nincs Biava, csupa alig huszonéves száll szembe a szárdok zseniális támadóival. A Cagliari sok-sok kis csatát elbukott, vagyis lekésett Európáról. Így a Genoának lenne sokkal fontosabb a három…

A világsajtót bejárta a hír, mikor 2007 augusztusában a ΄ndrangheta, vagyis a kalábriai maffia hat fiatalt gyilkolt meg Dusiburgban. Nos, a bűntény kitervelőjét, aki talán az egyik tettes is (Giovanni Strangio) – egy diáklány és egy újságos tanúskodott erről – és…

Néhány éve szakdolgozatom (olasz-székely kapcsolatok) ügyében egy székely 48-as ezredes (esetleg tábornok?) után kutatgattam: végignéztem, hogy a Széchenyi Könyvtár katalógoscédulái között, Gál Sándor – merthogy róla van szó – neve alatt, mi is van. Legnagyobb…

Helytállás, helytállás, csak ennyi maradt az olasz csapatoknak. A Roma is szépen búcsúzott.A sérülésektől sújtott Roma a meccs elején megszerezte a vezetést Juan révén, aki a változatosság kedvéért lesérült. Riise ment be középre a helyére és egyszerűen nem tudott…

Mindkét félidő kezdetét elszúrta az Inter (gólok 4. és 49. perc), mindkétszer tudott is reagálni a bekapott gólokra, de maga is nem tudott gólt szerezni.Volt egy Ibra felsőléc, volt egy Adriano kapufa - utóbbi csodaszép -, de kevésnek bizonyult a milánói sztárgárda. Ráadásul a…

Az olaszok miniszterelnöke már megint nagyot alakított. Pártjának egy gyűlésén előbb egy másik frontember (Franco Frattini) szerelmi életén élcelődött, majd jött az újabb magánszám.Emlegette, hogy Milánóban idősek között kampányolt éppen és ide-oda próbált bókokat…

Kétszer is vezetett a Juve - Iaquinta rúgta -, azonban egy kiállítás (Chiellini) 1-1-es állásnál megpecsételte a továbbjutás sorsát - gondoltuk sokan -, aztán pár percre rá egy Del Piero szabadrúgásnál a sorfalból kinyúlt egy Chelsea-kéz és labdát ért (Egyértelműbb volt,…

Beppe Grillo óriási figura? blogger, aktivista, zöld és civil, meg komikus is. És már nem csak az olasz közéletnek érdekes figurája. A V-day (Vaffanculo-day) óta már megvan a teljes nemzetközi áttörés is, mármint ami az ismertséget illeti. Most Beppe Grillo új…