Nincs olyan nagyon-nagyon sok könyv, amelyiken – minden egyes oldalon – garantáltan röhögni tudna az olvasók egyértelmű többsége – mondjuk 98 százaléka. Ami kapásból eszembe jut: Moldova Ferencvárosi koktélja, Marcello D’Orta és a nápolyi gyerekek Én, reméljük, megúszomja, a Sörgyári capriccio,…
Én ebbe a sorba helyezném a köreimben sokkal kevésbé ismert Közhelyszótárt. Szerzője az idén 70 éves Hernádi Miklós. A könyvben van úgy 300 oldalnyi szó s mindegyikhez egy gyűjtés a magyar társadalom remekeiből. Néha, zárójelben, néhány remek ironikus megjegyzés.
Pár éve nem ütöttem fel ezt a zseniális könyvet, a napokban viszont… Néhány olaszos – és néhány más – bejegyzés:
…
Mozart: Leheletfinom, csipkeszerű. Ő igazán csodagyerek volt.
…
gól: A levegőben lóg. Szárnyakat ad a csapatnak. Hiába a focit gólra játsszák. Inkább egy csúnya gól, mint egy szép fölélövés. A mezőnyfölény góllá érik.
…
Olaszország (Olasz): Csizma alakú! Napfényes. Lent voltunk Olaszban. Nekem csalódás volt a Szent Péter-bazilika, azt hittem sokkal nagyobb. Az árusok becsapják az embert. Alkudni kell: a feléért is odaadják. A kocsit egy percre se lehet otthagyni, mindent kilopnak belőle. A retikült kikapják a kezedből az utcán. A vörösbort olcsóbban adják, mint a szódát. Majd leesett az állam, mikor egy pohár szódáért többet kellett fizetni, mint az egész ebédért. L. még: Nápoly.
…
Nápoly: Nápolyt látni – és meghalni. L. még: kiesik.
Kiesik: Csak Rómáig mentünk le, mert Nápoly az már nagyon kiesik… AZ NEKEM NAGYON KIESIK.
…
Garbo: Állítólag újra filmszerepet vállalt. A sötét szemüvege mögé menekül a fotóriporeterek hada elől. Örökifjú. Fénykorában tudta abbahagyni, ami nem kis dolog.
…
Dervis: üvölt.
…
Albert Schweitzer: Nemcsak szónokolt a humanizmusról, de tett is érte valamit: elment az őserdőbe Bachot orgonálni a leprásoknak.
…
