Olasz fórum


Bevitette magát Auschwitzba, hogy tudjon a világ az igazságról!

2020. május 14. - mbemba

Néhány éve saját kiadásban megjelentettem egy könyvet, akkor hallottam először arról a bátor emberről, aki szántszándékkal juttatta be önmagát Auschwitz poklába, azért, hogy dokumentálja az ott történő felfoghatatlant, hogy majd értesítse arról a világot, illetve a háború irányítóit. Akkor nem…

Tovább

Dante-nap volt Olaszországban!

Tegnapelőtt Dante-nap volt Olaszországban! Jövőre lesz a költőóriás halálának 700. évfordulója, erre az ünnepre készülve találták ki az emlékezést, mely emlékezést most a koronavírus árnyékba borított.Sokan-sokan, így sem feledkeztek meg az ünnepről és előkerült az Isten színjáték, előadták azt…

Tovább

Jövő évtől Dantedì, Dante-nap!

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì,... DANTEDì, vagyis Dante-nap lesz 2021. március 25-én és a következőkben is, évről-évre! Erről döntöttek a miniszterek Dario Franceschini kultuszminiszter (a turizmus is hozzátartozik) javaslatára, hogy mindenki könnyebben emlékezhessen az 1321-ben…

Tovább

Róma legkedvesebb halottja

Volt egyszer egy kislány, aki haldoklott, már nem tudott felkelni betegágyából, ahol immár egy éve feküdt. Csak szülei segítségével tudott felülni, élni.Egy nap mégis újra megmozdult valami a kislány életében. A tévében hallotta, hogy egy óriási vihar majdnem elmosta a gyönyörű szomszéd várost,…

Tovább

Tegnap az ő sírjánál imádkozott Ferenc pápa!

A pápa tegnap Toszkánában járt. Azon a részén Toszkánának,ahol az 50-es években még nyomor volt, gyakori analfabetizmus és kiszolgáltatottság. Ebben a környezetben dolgozott Don Milani, azokkal a gyermekekkel, akiket gyakorlatilag kivetett a társadalom, az élet.Aki kíváncsi Don Milani személyére,…

Tovább

Egy amerikai család tragédiájából gyönyörű, nem csak olasz történet!

Pár hete a raiuno egyik reggeli műsorában hallottam egy tragikus történetet, amelyik a szenvedők jóvoltából gyönyörű példává kerekedett. Egy amerikai család – házaspár és két gyermekük – Olaszországban turistáskodott; Szicíliában utazva, miután helyi bűnözők autójukat összetévesztették egy…

Tovább

In memoriam Király Erzsébet

Király Erzsi. Király tanárnő. Azt hiszem, életem eddigi legnagyobb megaláztatása volt, mikor az egyetemi felvételiről kihajított, mint azt a bizonyos macskát szokták (no, nem a mi családunkban). Sajnos engem viszont csakazértis fából faragtak, meg nagyon más ötletem sem volt, a videotékában…

Tovább

Egy náci megszöktetése Rómából

Magyarország gyakran megkapja – néha joggal –, hogy nem jól emlékszik a halottaira. A haláltáborokban elhunytakra különösen nem. A minap olvastam egy hírt, amelyik nagyon-nagyon meghökkentett: Amerika máig nyugdíjat fizet például a haláltáborok egyes odaszökött…

Tovább

Meghalt Marcello D'Orta, aki egy magyar kissrácnak, azt kívánta, hogy legyen olyan híres focista, mint Puskás

Tegnapelőtt meghalt Marcello D'Orta. Ő az, aki egy zseniális ötlettől vezérelve úgy döntött, hogy könyvbe szerkeszti kisdiákjainak házi feladatait, dolgozatait, irományait. Egy hihetetlenül szép könyv kerekedett ki belőle. Olvastam eddig kábé száz embernek belőle, s nem…

Tovább

A vajonti tragédia, a háború sem volt csúnyább (50 éve történt)

A legritkább esetben lapozgatom a női lapokat, tegnap, óratartásra készülve, mégis megtettem. Utólag már tudom, hogy nem volt véletlen! Egy fontos eseményre emlékeztetett. Volt szépen átlalpozni való, aztán láttam egy fekete-fehér oldalt, rajta egy tiszta-tiszta női…

Tovább

140 éve született Angelo Rotta. Életeket mentett.

Angelo Rotta neve mostanában – mióta a rakpartokat újrakeresztelték –, gyakrabban hangzik el. Az olasz katolikus pap megérdemli, hogy tudjuk ki volt ő. Születésének 140. évfordulója augusztus 9-én volt. Angelo Rotta elsősorban a második világháborúban mutatott embersége…

Tovább

Shaul Ladany, koncentrációs táborból, olimpiákon át, gyalog, egy életen át (olimpia, 1.)

  ,,Hetven órája Missouriban voltam, életem legnehezebb versenyére készültem. Most két lépésre vagyok Jordániától, háborúban, s egyetlen, amit igazán szeretnék, az aludni egy kicsit. Egy kövön fekszek, a táskám a párnám.” Ezt egy kétszeres olimpikon (50 km-es gyaloglás, 1968, 1972) írja…

Tovább

Bolognában, Milánóban Weisz Árpádra emlékeznek

Az ENSZ Holokauszt Emléknapja január 27-én van. Ebből az alkalomból Olaszországban több helyen Weisz Árpádra emlékeznek. A tragikus sorsú magyar zsidó ember, labdarúgó-edzőként hatalmas sikereket ért el: háromszor volt bajnok a Bolognával, egyszer az Interrel. Azzal az…

Tovább

Minden római költője (Trilussa 140 éves)

Véleményem szerint az egyik legeredetibb olasz költő Trilussa volt. Ez a római manus témáit nem elvont vagy csontig rágott témákban kereste, nem trükközött a formákkal. Arról írt, amit a sikátorban, a házakban, vénasszonyoktól, s fiataloktól hallott. Rómában élt, így a…

Tovább

Rino Gaetano, Dél Dylanje (30 éve halt meg)

Vannak emberek, akiknek híre nem terjed túl a határokon. Ilyen volt Rino Gaetano is. Énekelt ő, de nem csak szerelemről, rózsaszínről. Próbálta nem eladni magát. Aztán ő is elment San Remóba dalolni egy csöpögőst (Gianna), de talán ez is jól sült el, mert többen megismerték…

Tovább

Széll Kálmán vagy Moszkva? (Cseh Tamás: Széna tér, videó)

Dúl a vita, hogy jó volt-e a Moszkva teret átnevezni (pontosabban, visszanevezni). Nekem Cseh Tamás Széna tere jutott eszembe. ,,Ég a tér, látom, hogy ég, ég a Széll Kálmán tér,... A Hattyú utcán én úgy megyek azóta naponta át,itt feküdt el sok tízezer, s nem nézem a…

Tovább

Egyesülés gyermekszemmel (ma 150 éves Olaszország)

Olaszországban nemzeti ünnep van. 150 éve született meg Olaszország. Marcello D'Orta kisdiákjai annak idején írtak házit ebben a témában. A cím a következő volt: Cavour, Garibaldi, Mazzini: a Risorgimento e három nagy alakja közül melyik áll hozzád a legközelebb? Énhozzám…

Tovább

Éber Nándor, Garibaldi harcostársa, a Times újságírója (48-asok sorozat)

Pár éve, mikor egy 1860-ban, Nápolyban kiadott 48-ról szóló könyvet fordítottam volt szerencsém megismerkedni egy pár 48-as élettel. Fordulatos életeket ismertem meg. Az egyik legérdekesebb Éber Nándoré volt. Csak egy momentum: mikor 1861-ben Garibaldi ezer emberével beveszi…

Tovább