Olasz fórum


Egy igazán kemény ember Nápolyból (Armando Izzo élete tömören)

2019. szeptember 16. - mbemba

Az olasz focisták között, a rengeteg tetoválás és szakáll, kemény arc és keménykedés között lehetetlen felismerni a tényleg nehéz életből érkezőket. A minap olvastam a Sportweek egy rövidített cikkét a facebookon, úgy gondoltam érdemes lehet lefordítani. Íme! ,,Igazuk van, tanulatlan (ignorante)…

Tovább

Amalfiban citromot, Abruzzóban ricottát (Beszélgetések Carlóval, 3.)

Olaszország szerintem sok-sok országból áll. Ezeket az országokat tartományoknak, régióknak hívjuk. Kiemeltünk néhányat közülük, kedvencekről pedig még többet kérdezgettem. Egy jó tanács: jól járunk, ha helyit választunk – nem csak, ha itthon vagyunk. Ez jó lehet, mert…

Tovább

Penne, farfalle, rigatoni és barátaik (Beszélgetések Carlóval, 1.)

Pár hónapja van szerencsém a Duna tévébe járni, így gondoltam butaság lenne kihagyni egy beszélgetést Matisa Carlo-val, a Duna tévé munkatársával. Beszélgettünk, s most többet tudok Olaszországról.Több témában is beszélgettünk, ami az olasz konyhát illeti. Az első rész a…

Tovább

Afrikaiak az olaszokért is

Volt egy nap Nápoly és Caserta között, amikor a máskor kifulladásig dolgozó afrikaiak megálltak, és kiálltak érdekeikért. Ma nem dolgozom 50 eurónál kevesebbért – akasztották nyakukba a feliratot. Egyfajta minimálbért akarnak. De nem csak a pénzről volt szó. Az afrikaiak…

Tovább

150 ezren tüntettek a maffia ellen (+ videón a Gomorra film zenéje, Massive Attack)

Tegnap hatalmas maffiaellenes tüntetés volt Nápolyban, mintegy 150 ezer ember vonult ki - a helyi Il Mattino szerint - az utcára. A fő üzenet az volt, hogy legyen: ,,Kevesebb beszéd és több tett”, merthogy az összegyűltek számára egyértelmű, hogy az olasz intézményrendszer…

Tovább

Hét tartomány tartja el az összes többit

Az új kormány vezetése alatt egyre gyakrabban elhangzik, a föderalizmus szükségessége, az Espresso által közölt tanulmány azonban súlyos kérdéseket vet fel.A kutatást a CGIA végezte, vagyis egy mestrei szervezet, mely amúgy a kisvállalatokért tevékenykedik. A szervezet felmutatta…

Tovább