Olasz fórum


Káosz és csoda, ez Nápoly!

2016. október 01. - mbemba

Másodszor estem neki ennek a szédületes városnak. Határozott célokkal érkeztem Campania székhelyére: megnézni a Napoli sotterranea (Földalatti Nápoly) program második részét és a Márai házat, valamint eljutni végre Pompejbe. Közben sikerült még apró csodákat látnom: bicikliről a templomba…

Tovább

D'Orta tanár úr és a nápolyi gyerekek új könyvvel jelentkeztek

Van egy zseniális hírem: Marcello d’Orta, vagyis a nápolyi gyerekek újabb könyvvel jelentkeznek. A másik hírem viszont keserű: Nápolyban a helyzet változatlan, vagyis, a camorra, a nápolyi maffia – a könyv témaadói –, a munkanélküliség, a baj továbbra is…

Tovább

A válogatott a maffia ellen

Mikor külföldre utaztunk, hónapokat készülődtünk. Kellett ez, mert idegenbe mentünk. Az olasz válogatott is tervezett egy ilyen utazást már régóta, s csak pár napja jutottak el a távoli helyre: Kalábriába, Rizziconiba, a maffiától elvett földre, mely földekről a…

Tovább

Kik szavaznak Berlusconira, s miért?

Olaszország első embere nem tűnik komoly embernek. Ezerszámra hozhatók a példák, amikor ízléstelen poént sütött el, amikor idétlenkedett, s túl a hetvenen sem csak az unokáival játszik. Többnyire erről a Berlusconiról hallani. De ha valaki negyedszer alakíthatott kormányt,…

Tovább

Afrikaiak az olaszokért is

Volt egy nap Nápoly és Caserta között, amikor a máskor kifulladásig dolgozó afrikaiak megálltak, és kiálltak érdekeikért. Ma nem dolgozom 50 eurónál kevesebbért – akasztották nyakukba a feliratot. Egyfajta minimálbért akarnak. De nem csak a pénzről volt szó. Az afrikaiak…

Tovább

Cosa Nostra, a szicíliai maffia története (könyvismertető)

Kezdjük egy hibával, hogy utána csak dicsérni lehessen John Dickie könyvének magyar változatát. A borítón a következő cím olvasható: Cosa Nostra, Az olasz maffia története. A belső címlapon, viszont A szicíliai maffia története az alcím. Egy a lényeg: az amerikai szerző…

Tovább

150 ezren tüntettek a maffia ellen (+ videón a Gomorra film zenéje, Massive Attack)

Tegnap hatalmas maffiaellenes tüntetés volt Nápolyban, mintegy 150 ezer ember vonult ki - a helyi Il Mattino szerint - az utcára. A fő üzenet az volt, hogy legyen: ,,Kevesebb beszéd és több tett”, merthogy az összegyűltek számára egyértelmű, hogy az olasz intézményrendszer…

Tovább

Lehallgatták a maffiavezért és a gyilkosokat (videó a letartóztatásról, hangfelvétel a szöveg között)

A napokban történt, hogy letartóztatták a Casalesi-klán egyik vezetőjét. Ha minden igaz, Giuseppe Setola funkciója a gyilkosságok levezénylése volt. ,,Carabinieri, avete vinto voi” (Ti nyertetek!) – kiáltotta, mielőtt a hatóság betuszkolta volna az autóba. Az utóbbi időkben…

Tovább

Dübörög a, dübörög a… a maffia

130 milliárd eurós részvénytársaság. Ezzel a címmel közölt cikket a la Repubblica november közepén. Téma: a maffia bevételei és kiadásai. Előbbibőll van több. Illetve szó van arról is, hogy kispolgárnak és nagyfiúnak mibe kerül a maffia. Nyilván volt olyan pillanat, amikor a…

Tovább