Eddig Pannónia földjén termettek csak az eszperente mondatok, mától azonban talán a Csizmán is rálépnek a Karinthy útra. Ecce eszperente!
Az első olasz zsengék:
Ester ebbe belle credenze (idee helyett): per essere credente deve essere sempre fedele.
Eszternek szép gondolatai voltak: hogy hívő legyen, mindig hűségesnek kell lennie.
Vendere belle Mercedes nere e perle nere elette per gente che spende è eccelente.
Eladni fekete Merciket és kiválasztott fekete gyöngyöket embereknek, kik költenek, nagyszerű.
Fece vedere le vere belle ebree e le benedette dee greche, per es. Venere ed è eccelente.
Megmutatta az igazi szép zsidó lányokat és az áldott görög istennőket, pl. Vénuszt, és ez csodálatos
Celeste esce per vendere merce per es. tre belle mele nere, sette pere ed erbe.
Celesztina kimegy portékát árulni, pl. három szép fekete almát, hét körtét és füveket.
Ester crede d’essere Venere, se Beppe è Terence.
Eszter Vénusznak gondolja magát, ha Józsi Terence (Hill).
Ecce eszperente! Ecco eszperantó!
