Ha Nápoly és süti, akkor babá és sfogliatelle! Tegnapelőtt viszont volt szerencsém ,,a harmadik" nápolyi édességhez is, a zeppolához!Az aki Budapestet biciklivel járja, az megteheti, hogy a körútról lekanyarodva 2 perc alatt elkerekezik a Lövölde tér melletti Little Italyba és megkérdi van-e még a…

Szeretek Nápolyról olvasni, többet tudni róla. Érdekes, izgalmas hely, ahol egy nagyon eredeti városban, nagyon eredeti emberek élnek, valami végtelenül bájos eredetiséggel és minden olyan… Van ez és van az a bűnözés, az a korrupció és maffia, amelyik behálóz mindent és mocsárrá teszi ezt a…

Az olasz focisták között, a rengeteg tetoválás és szakáll, kemény arc és keménykedés között lehetetlen felismerni a tényleg nehéz életből érkezőket. A minap olvastam a Sportweek egy rövidített cikkét a facebookon, úgy gondoltam érdemes lehet lefordítani. Íme! ,,Igazuk van, tanulatlan (ignorante)…

Az ember megfordul és ott a Nápolyi-öböl! Nem csekélység a kék, a Vezúv.Márai is ácsoroghatott ott, ha tudott ő ácsorogni. :)Mindenesetre látta a Hegyet, a Tengert, a Szabadságot, a Csodát, a nyomort, az Emberséget és magában a rabot!

Egy Nápoly melletti iskolában dolgozó tanár bácsi (Marcello D'Orta) fogta magát és egy könyv formájában kiadta a dolgozatokat, amelyeket kisdiákjai írtak. Mi is lehetne a mai nap témája? ,,Március 8. nőnap. Beszélj a nők helyzetéről! Én azt gondulom és hiszem hogy a nőnek eggyenlőnek kell lenni a…

Minden olasz állami múzeumot, illetve látogatóhelyet, múzeumi helyszínt évente 20 alkalommal ingyenesen lehet meglátogatni. Ezt az információt a vesuviolive oldalát böngészve szúrtam ki. Tetszik önmagában a gondolat, de a napok kiválogatása szintén megnyerő. Egységes egész…

Az hogy ujjaim évek óta nincsenek rajta a Serie A ütőerén (előtte még megírtam a Foci olasz módra című könyvet:))), az nem azt jelenti, hogy minden jó hírről lemaradok. Például hallottam és láttam azt ahogy az Inter-Sassuolo bajnokin 11 ezer gyermek szurkol, tombol.Felnőttek azért nem mehettek be…

  A Gazzetta di Salerno fényképe             A sok-sok Olaszországból érkező hír mellett, hasonló rendszerességgel, érkeznek a hírek fantasztikus leletekről, frissen feltárt részletekről, illetve leletegyüttesekről. Tudjuk, hogy az olaszok milyen tömegű kincseken ülnek, milyen hihetetlen…

Bud Spencert Nápolyban is nagyon szerették és ennek egyik jele az, hogy ma 12-kor felavattak egy emlékhelyet, ahol ennek a zseniális embernek az arcát örökítették meg. Sok-sok, a hírt közlő cikk megjegyzi, hogy Budapesten egy szobor van Nápoly híres szülöttjéről. A hírek sokassága szoborról (statua,…

Mesés figurája a nápolyi történelemnek Giovanni Moscati. Sőt, Szent Giovanni Moscati! Katolikusnak fontos lehet, hogy ő szent, de ateistaként vagy sima létezőként is megérdemli ez az ember, hogy tudjunk róla. Orvos volt és voltak olyan tettei, illetve olyanok történetek körülötte – erre visszatérek…

Pár napja ezt a fényképet láttam a facebookon és gondoltam készítek egy olasz top 10-et lépcsőkből. Természetesen ez egy saját lista, de azért nehéz Michelangelo, a Spanyol Lépcső vagy a természet csodáját nem elhelyezni az első tízben. Nem mindegyiket láttam élőben, nem mindegyik saját fotó.…

Az olaszfórum egyértelműen legnépszerűbb írásai azok,amikor Bud Spencer nevét megemlítjük. Ami még fontosabb: tényleg rokonszenves ember volt. Egy mai órámon, egy nápolyi olvasmány során ismét láttam a nevét. Nem tehettem mást, lefordítottam: … ,,Néha a szó legszorosabb értelmébe vett büntető…

A neten olvasom, hogy pontosan 30 éve bajnok lett a Napoli. Tudják, a Maradona-féle. Az argentin 10-es egyszer állítólag ezt mondta (valahogy így): Nekem többet jelent a világbajnoki címnél is az első bajnoki arany a Nápollyal, azért mert azt otthon nyertem.Otthon Nápolyban! Mi is juthatott eszembe…

Márai éveket lehúzott Nápolyban és Nápoly közvetlen közelében, megismerte alaposan a helyieket, a helyi hangulatot és – ami talán fontosabb – az állapotokat.Márai jön: A nápolyi bolhapiacon, ahol mindenféle gyanús holmit árulnak gyanús emberek, az újságíró megkérdezte egy őgyelgő lazzaronétól, miből…

A Volturnót (folyó Dél-Olaszországban) eddig csak Garibaldihoz és az Ezrekhez kötöttem. Tegnap azonban felfedeztem a repubblica honlapján, hogy ezután köthetem akár a rózsaszín flamingóhoz is. Ezek a csodálatos vándormadarak az említett tájon tavasszal és ősszel rendszeresen feltűnnek a táplálék…

Egyelőre nem érzem, hogy ennél szebb képet tudnék készíteni! (nem volt kitervelve, így sikerült!)

Másodszor estem neki ennek a szédületes városnak. Határozott célokkal érkeztem Campania székhelyére: megnézni a Napoli sotterranea (Földalatti Nápoly) program második részét és a Márai házat, valamint eljutni végre Pompejbe. Közben sikerült még apró csodákat látnom: bicikliről a templomba…

Ez egy tegnapi kép Nápolyból! Alighanem ilyen hangulat lehetett akkor is, mikor megszületett az O Sole Mio.

Nápolyba készülődésem előtt többször is belefutottam a hírbe, miszerint egy ottani metróállomás Európa legszebb metróállomása. Majd egyszer arra kanyarodunk, gondoltam, és így is történt! Arra vettem az irányt, de igazából nem voltam kiélezve, hogy nagyon-nagyon kritikus…

Ha Nápoly, akkor Vezúv! Nem igazán szeretem a kötelező programokat, de igazán butaság lemondani egy ilyenről, ha az tényleg izgalmas. És a Vezúv igazán izgalmas! Lenyűgöző lenézni a kráterbe, érezni a valamikori szunnyadó és fortyogó lávát. Most csak a törmeléket látni. A…

Pár éve van annak, hogy a Spektrumon láttam, hogy egy nápolyi sikátorbeli teljesen jelentéktelen lakásból nem pincébe volt lejárat, hanem egy nagyszerű állapotú római kori (esetleg görög kori) színházba. Akkor született meg a döntés a fejemben, hogy: Ezt látnom kell! Nos, ez…

Nápolyban találtuk ezt az üzletnevet! Meghökkentem, majd miután láttam, hogy fényképezésemkor a bennlévők, köztük a borbélyok is, szemezgetnek velem, benyitottam, hogy rákérdezzek honnan ez a cégtábla, hogy van-e magyar az ügyben. Állították, hogy nincs, egész egyszerűen egy…

Hétvégenként két csapatért szorongok: a Chievóért és a Nápolyért. A Chievóban a fenntartható focit, a tisztaságot látom; a Napoliban pedig a több mint lelkes táborral rendelkező, De Laurentiis elnökkel tiszta lappal előre lépegető csapatot. És persze Maradona szerintem még…

Nehéz Nápolyról röviden beszélni, mert rengeteg oldala van. Négy napom volt, hogy valamennyire megismerjem a várost – igaz, hogy előzőleg sokat olvastam róla, nem csak útikönyvekből. Egy példa rögtön a szervezetlenségre az eszelős szétszórtságra. Megérkezés után rögtön…