Most pont ebből lett sláger! Whisky, soda, rock and roll (Tu vuo' fa' l'americano, Játszod az amerikait), énekli a jó öreg Carosone, meg Sopha Loren 1960-ban. De a lényeg mi? Hogy ne játsszuk az eszünket! Főleg, akkor ne, ha anyu táskájából lesz pénz cigire. A századforduló előtt és után sok-sok olasz vándorolt ki – többek között – Amerikába, s nem mindenki találta meg számítását, nem mindenkiből lett nagymenő. De sokan eljátszották azt.
Énekesről, szerzőről – Renato Carosone a zenét szerezte, Nisa, Nicola Salerno pedig a szöveget (1956-ban) – pár szó, meg dalszöveg a videó után.
Renato Carosone Nápolyban született (1920), katonaként Szomáliában szolgált, s élt ott kilenc évet. Aztán volt egy zseniális koncertje – ezt mondja a wikipédia mellett, a kis Storia della musica italiana is: Kubából indult, megjárta Caracast, Riót, Sao Paolót, s végül a Carnegie Hallban is bizonyított csapatával.
S mit tett utána? Visszavonult. Jóidőre. Festett, Milánóban festészetet tanult.
1975-ben visszatért, énekelt, de csak egy-két megjelenés erejéig. 2001 májusában halt meg.
A dobos – a klip alapján a legvidámabb figura – Gegé de Giacomo, Poggiorealéban, vagyis szülővárosában Nápolyban április 1-én halt meg, 2005-ben.
Itt pedig az olasz, illetve nápolyi szöveg fordítása. Ha jól hallottam a magyar-holland meccs előtt is ez dúlt a Puskásban.
Olyan nadrágokat viselsz, amelyiken hátul ott a márka