Olasz fórum

Olasz fórum

Gorgonzolás, diós, csirkehúsos tagliatelle (mbemba főz 2.)

2008. december 15. - mbemba

A minap egyszerűnek látszó receptet láttam, jól meggondoltam, hogy tényleg olyan egyszerű-e, hogy magam is nekivághatok. Olyan egyszerű volt. Megcsináltam.

Tovább

Peruból Ausztráliába a Csendes-óceánon át

Egy olasz a fejébe vette, hogy átevezi a Csendes-óceánt, azonban kimerültsége miatt fel kellett adnia tervét.

Hogy a hír kerekebb legyen, hozzá kell tenni, hogy a Peruból induló Alex Bellininek már mindössze 120 kilométer evezés hiányzott a célig. A mindössze csakis, azért indokolt, mert előtte 18 ezer kilométert evezett speciális csónakjával. A sportember felesége elmondta, hogy férje 15 kilót fogyott és zavartnak tűnt. Az ausztráliai rendőrségi szóvivő ,,teljesen kimerültnek” mondta a 30 éves Bellinit. A trieszti illetőségű csónakos 300 kiló száraz és liofilizált (fagyasztva szárított) étekkel vágott neki kegyetlen útjának.
 
Az amúgy, a lombardiai Apricában született vagány februárban indult az Inkák Földjéről Ausztráliába.
 
Az aláhúzások alatt egy-egy kép Belliniről, az ,,őrülttől" a szelíd párig.

Juve-BATE Boriszov 0-0

Manninger; Grygera, Mellberg, Legrottaglie, Molinaro; Marchionni, Zanetti, Nedved (Castiglia 91.), De Ceglie; Amauri (Del Piero 57.), Giovinco (Esposito 87.), így játszott a Juve és Ranieri előtt le a kalappal, mert bőven látott pozitívumokat.

A 3000 néző viszont nem mulatott jól, viszont igaz, hogy Ranieri próbálgatott, meg pihentetett embereket. Például: Zanetti négy hónap után tért vissza, Chiellini pedig végre csak padozott. Érthető hétvégén jön a Milan. Giovinco egyébként tizenegyest vétett.

Steaua-Firenze 0-1

Frey; Zauri, Gamberini, Kroldrup, Vargas; Donadel, Felipe Melo, Montolivo (Masi 90.); Santana (Almiron 78.); Gilardino (Osvaldo 83) és Mutu simán vették a Steaua jelentette akadályt.

A gólt Gilardino (66.) szerezte, már megint. Mutut pedig jól kifütyülte a közönség. Egyébként kilenc sárga és egy piros bizonyítja, hogy nem a békesség uralkodott a pályán. Prandelli a mérkőzés után arról beszélt, hogy más lett volna a leányzó fekvése, ha Lyonban jobban gazdálkodnak a 2-0-ás előnnyel. Akkor 2-2 lett a végeredmény.

Az Inter meglógott, a Genoa megtörte az átkot (videón a genovai derbi)

Hét éves átok tört meg vasárnap este a genovai derbin: a Genoa Milito góljával terítette le a Sampdoriát egy küzdelmes, ám kevéssé szép meccsen (1-0). A hízelgően Hercegnek (il Principe) is nevezett Diego Milito a 2. félidő 5. percében szabadrúgásból fejelt a kapuba, s ezzel az argentín a góllövő listán is visszavette előkelő helyét, ahogy az olasz lapok írják, a Herceg immáron újra a góllövők királya is.

Tovább

A Perugina Baciója (Dolce Vita 1.)

A nagy múltú olasz csokiipar remekműveinek kijár egy sorozat…

Némi elfogultságot engedjetek meg nekem, személyes kedvencem minden, ami Perugina… Ma már szerencsére nem kell Olaszországig utaznunk egy-egy „Bacio” beszerzéséig, kapható a legtöbb hiperszuperben. Nagy utat tett meg, mire ideért.

Tovább

Olaszország legvénebb fája (fák 2.)

Az Etna keleti lejtőjén él egy gesztenye, melyikről mesélik, hogy nálánál nincs dősebb Itáliában. Könnyen meglehet, hogy így van, tudós is mondta ezt rá. A neve: Castagno dei Cento Cavalli. Száz Ló gesztenyefája.

Beszélik az emberek, hogy azért a név, mert egyszer száz lovas menekült be ide a vihar elől. Élvhajhász legendák, azt mondják, hogy királynő menekült ide az eső elől és ahogy Bill bácsi énekli, Hendrix óta: ,,És nem volt egyedűűűűűűűűűűűl!” Van, aki Anjou lányról beszél, van aki Aragóniairól. A fának egyre megy, nála nincsenek nevek – főképp nemesi, király nevek nincsenek. Ő csak él. Áll.
 
A wikipédia szerint, Európa legöregebb fája és Olaszország legnagyobbja a Castagno dei Cento Cavalli. A szerkesztő Bruno Peyronel torinói botanikusra hivatkozik. A tudósok szerint, amúgy kétezer és négyezer év között az igazság.
 
Könyvek már az 1400-as évek óta emlegetik.
 

Dél-Tirol, Tibet, Tőkés és Székelyföld

Az autonómia igénye köti össze ezt a négy nevet. Az alibit, erre a posztra az jelentette, hogy Tőkés László, az Európai Unió képviselője a Dalai Lámával találkozott, és a találkozón jelenlévőknek, Dél-Tirolt hozta fel példaként, a működő autonómiára. Mindezt brüsszeli olasz képviselők jelenlétében tette.

Tovább

Aranylabda? Ugyan, Szicíliai Oszkár! (videón Pizzul paródia)

Az Aranylabda szavazáson az olaszok leszerepeltek (a harmincak között csupán Buffon és Toni neve szerepelt, előbbi kapott is öt szavazatot). Szicíliában azonban sajátjaikat ünnepelték, és ez nem provincializmus. Hogy is lehetett volna provincializmus, hisz ott volt a világbajnoki serleg, meg Marcello Lippi, is, a világbajnokok szövetségi kapitánya.

Tovább

A télapó felesége (évvégi olasz ünnepek)

 

Még négyet  kell aludni és jön a Mikulás. A jó gyerekeknek nincs félnivalójuk, tele lesz a kiscsizma mindenféle fincsi limlommal. Úgy sejtem, a rossz gyerekek csizmája szintén. Legfeljebb kerül mellé egy csokor aranyporos virgács is. Kishazánk minden táján nagyjából azonosak a szokások. December ötödikén minden csemete lelkesen fényesíti a kiscipőjét.
Tovább

Még látszik az Inter (videón Totti gólja, hisztis római kommentárral, Zampa, Serie A, 14. ford.)

Hat ponttal vezet az Inter és sokan kérdezik unalmas lesz a bajnokság, vagyis egyértelmű a bajnok kiléte. Kár lenne, mert nagyon jó meccsek vannak mostanában a Serie A-ban. Amúgy a nagyok, tették, amit tenniük kell. Nem idesorolva a Milánt. Így elverni őket nem szokás.

Tovább

Totti, il Capitano (+csodafénykép)

Baraonda, itt és most, először jelentkezik poszttal. Anti-focisták nem aggódni, új posztolónk más pályán is játszik!

Az a hír járja, hogy a Vatikánban van egy csodatükör. Ha valaki ez előtt a tükör előtt nem mond igazat, a varázslat hatására eltűnik. Vieri, Gattuso és Totti elindulnak, hogy próbára tegyék a tükröt.

Először Vieri áll a tükör elé, majd azt mondja: „Azt gondolom, én vagyok a világ legjobb játékosa…” Vieri rögtön köddé válik…

Gattuso következik:„Én azt gondolom, én vagyok az univerzum legszebb férfija…” Gattuso is rögtön eltűnik.

Francesco, látva, hogy mi történt a többiekkel, kicsit félve áll a tükör elé, próbál erősen koncentrálni, majd alig hallhatóan azt mormogja:
„Én azt gondolom, …”
És azonnal köddé válik…
 
Minden azzal kezdődött, hogy Olaszország-szerte terjedni kezdtek a pletykák az AS Roma kitűnő csatáráról, Francesco Tottiról, hogy – bár tehetséges futballista – igen hátul állt, mikor az eszet osztották…
 
Az egyik olasz „urban legend” szerint egy interjú során az újságíró azt találta mondani, „carpe diem”, mire Francesco annyit felelt, „scusami, non parlo in inglese”, azaz nem beszélek angolul.
 
Sorra születtek a mi rendőrvicceinkhez hasonló „Totti-viccek”, 2003-ban könyv formájában meg is jelent egy válogatás ezekből. Totti mentségére szóljon, bár a viccek jó részében ő a főszereplő, azért a többi „lángelme” is helyet kapott, sűrűn van emlegetve Gattuso, Del Piero és az országos cimbora, Bobo Vieri is.
 
Kiderült, Totti kifogyhatatlan téma, csak egy évet kellett várni a második kötetre, ami „Az új viccek Tottiról” címet kapta. De a Róma kapitánya csupaszív fiú. Nem haragudott, sőt maga is támogatta a könyvek kiadását. A terjesztésből származó bevételt pedig jótékony célokra ajánlotta fel.
 
Innen vezetett az út az első saját könyv megírásáig, 2006-ban jelent meg az „Il mio calcio” – Az én focim. Francesco anekdotái sem mentesek a humortól, sőt olykor öniróniától.
 
A legutóbbi Totti-könyv, „Életem, góljaim” már professzionálisabb, a könyv mellé DVD-melléklet is jár. Fotók, interjúk, személyes vallomások a nagyszerű focistáról, aki nem mellesleg csodálatos férj, és két bambino, Christian és Chanel remek apukája.
 

A lencsibaba olasz szülei (szótörténet is 9.)

Az icipici kis mesét rengetegen ismerik Magyarországon innen és túl. Aki nem, annak íme:

 

Nos, mi kiemelnénk az esetünkben releváns sorokat: ,,Ottan élt éldegélt egy icipici lencsilány, icipici anyukával, túl az Operencián/ Icipici lencsilányka, lencsibabát ringatott…”.
 
Szóval, lencsibaba és lencsilány. A lencsibaba igazából már egy átírás. És ez nem handabandázás, hanem tény. Olaszországban, Piemontban született a lencsibaba, merthogy egy babakészítő cég logója a következő volt: Ludus est nobis constanter industria. A kezdőbetűk összege pedig ugyebár: LENCI, magyarul lencsi.
 
Tiszta forrásból tudjuk, hogy a latin Ludus est nobis constanter industria, így is fordítható: A játék a mi állandó munkánk.
 
A magyar National Geographic így alapozza meg a történtet: ,,Elena König 1886-ban, német szülők gyermekeként született Torinóban. Düsseldorfban művészeti tanulmányokat folytatott, majd huszonkilenc évesen feleségül ment Enrico Scavinihez. Férje harcolt az első világháborúban, és Elena testvérével együtt babákat varrt, hogy ezzel is némi keresethez jusson. Mivel Torinó a posztógyártás egy jelentős központja volt, ezt az anyagot használták fel a babakészítéshez.”
 
Ő is lencsi!
A lencsibaba beazonosításához Garamvölgyi mester hiányában azt tudjuk mondani, hogy a legjellemzőbb tulajdonság nem a posztó, hanem a mozgatható szem. Ma már a gyűjtőknek is óriási játékszer.
 
Különben a lencsibabák sikere talán hasonlítható a manapság dúló Cindy-lázhoz, hiszen, utánozták a nagyvilág sok-sok helyén Franciaországban, Németországban, Angliában, ráadásul sokan akartak egy-egy eredetit maguknak. Az olasz királyné rendszeresen ilyeneket ajándékozott diplomatafeleségeknek, Mussolininek nem volt ilyenje – hülyén is nézett volna ki vele –, viszont a céget meglátogatta.
 

 

süti beállítások módosítása