MAMMA MIA - mondták a kommentátorok nem egyszer. Első: Ibracadabra!!! A balkáni svéd varázsolt!

Rómában hosszú évekig egy belga úriember volt a menő az újév első napján. Eredeti neve – elnézést tőle – nem fontos. Ő volt Mister OK.

Ha tüzi, akkor legyen tüzi!:)) Ezt mondhatták tavaly Ferrarában!:)))

Újrahasznosítják a Szent Péter téren felállított karácsonyfát.

130 milliárd eurós részvénytársaság. Ezzel a címmel közölt cikket a la Repubblica november közepén. Téma: a maffia bevételei és kiadásai. Előbbibőll van több. Illetve szó van arról is, hogy kispolgárnak és nagyfiúnak mibe kerül a maffia. Nyilván volt olyan pillanat, amikor a Confesercenti, a kis és közepes méretű vállalkozások sokasságát (270 ezer vállalkozás) tömörítő szervezet – képletesen szólva – a hasára ütött, mikor csak úgy leírt egy számot, azonban a léptékekről egész biztos, hogy többet tudhatunk meg.

Egyenes leszek: én minden olaszfórumozónak megmondom, hogy nem tudtam arról, hogy Velencének szeptember 11. óta új hídja van.

A pár hónapos híd neve Ponte della Costituzione, vagyis az Alkotmány hídja, Alkotmány-híd). Sok líra nincs benne. Ellenben euró van benne dögivel. A kiírt tenderen még 7,3 millió euróra volt taksálva a híd felépítése, de végül négy millióval sikerült túllépni ezeket a költségeket.

Mikor a jómultkor újra megnéztem a dortmundi német-olaszt nem gondoltam arra, hogy sorozatot szeretnék a válogatottról. Azóta rájöttem, hogy élni kell a lehetőséggel, a jútyubbal! Előbb a világbajnok Itáliák meccsei következnek, aztán lesz más sorozat is!

A milánói hatóságok nem hagyták megromolni a csempészáruként lefoglalt 400 kilónyi, Lengyelországból érkezett kaviárt, hanem szétosztották a hajléktalanok között. A hírt a média közzétette.

Hogy milyen útön-módon jutott hozzánk a rizibizi, azt nem tudom, de azt igen, hogy Olaszországból érkezett hozzánk.

Egy mestrei bankár az, aki a Catania csapatának szakmai munkáját segíti. Nevezett, Gianni Vio egy könyvet írt, amelynek lényege a következő: jól kihasználva a szögleteket és a szabadrúgásokat 30%-kal jobb eredményeket lehet elérni!

Tegnap Pavarotti énekelte el az olaszfórumozóknak a Tu scendi dalle stellet. Most amerikai gyerekek kórusa adja elő.

Tu scendi dalle stelle / Te a csillagok közül szállsz le (1754, a Nápoly melletti Nola, szerző: az azóta szentté avatott Alfonso Maria de' Liguori)

Mbemba tegnapi írása juttatta eszembe, hogy Nápoly szívében, a Galleria Umbertoban minden évben áll egy karácsonyfa. Az olaszok – és az arra tévedő turisták – pedig hiszik a legendát, miszerint ha a fára felrakják a kívánságukat, azt a Nápolyi angyal teljesíti. Vagy Babbo Natale, függően attól, ki melyikükkel áll kapcsolatban.

A Richter-skálán 5,2-esnek mért földrengés volt Észak-Olaszországban 16 óra 25 perckor! Trieszttől Firenzéig gyakorlatilag mindenhol érezhető volt a földmozgás.

Azonnal hozzátesszük, hogy áldozata nem volt a két hullámban érkező földrengésnek - legálbbis az eddigi hírek szerint. A térképen az epicentrum, vagyis a mozgások középpontja van bejelölve. Az epicentrum, amint a térképen is látható Emilia-Romagna tartományban volt.

A hírről gyakorlatilag mindegyik olasz hírforrás beszámol.

A nápolyi jászol lenne, a presepe (vagy presepio), amiről még pár napja csak azt tudtam, hogy egy főleg nápolyiak, vagy déliek által művelt hagyomány, amelyik valamilyen formában a születést – Jézus születését – próbálja meg felidézni. Azt viszont egyáltalán nem értettem, hogy egy ilyen képbe, hogy tud odakeveredni például Pulcinella, vagy Berlusconi és kollégái.

Az úgy történt, hogy egy jó nevű kommentező az alábbi sorokat írta a presepe történetét ukmukfukk bemutató posztunkhoz: ,,azt vártam, hogy hamsik ível be éppen a józsef által szorongatott zalazsetának, aki a három királyokat megelőzve a kisjézus mellett a jászolba bólint :)”

A kicsik erősködnek, a nagyok bírók lerázzák őket! Idény közben, pár fordulója a Napoli elnöke azt mondta, hogy azért izgalmas és nyílt ez a bajnokság, mert nincsen már mutyizás. De van! Olyan, mintha Dávidtól elvették volna a parittyát, Góliátot pedig betonbunkerből kellene legyőzni.

Évet értékelt az olasz miniszterelnök. Vonalak alatt a Magyar Nemzet összefoglalója, majd a Népszabadságé.

Armstrong, Lido, Vezúv, Firenze, Nápoly, Róma, Bettini motoron, centenáriumi Giro,... Mi kell még? Mit tudnánk még nyújtani? - kérdezhetik a Giro-szervezők.

Most pedig - Barna Imre ajánlója - után mbembát is megkérdezzük, hogy mit ajánlana karácsonyi könyvajándéknak olasz témában.

Ha Olaszországról szóló könyvekről kérdeznek, akkor nem tudok, először, nem Márai San Gennaro vére könyvére gondolni, az első harminc-negyven oldalon úgy beszél az olaszokról, hogy az csoda. Nem mond róluk szépet, jót, csak ömlik belőle az igazság. Beszél hentesről, családapáról, pincérről,... és persze önmagáról. Márainak van mit megosszon velünk az ottaniakról: éveket húzott le Nápolyban, Salernóban.

Onnan jönnek a legjobbak. Ritka példány Gina Lollobrigida – magyar kiadású – fényképalbuma. Nem kell valami primadonnától született idétlen fényképsorozatra gondolni, annál inkább szellemes és tökéletes beállításokra: hógolyózó papok vannak ott, fotózkodó maffiózók, család a vespán és hasonlók. Csak szerencsések jutnak hozzá. Ritka. Lénárd Sándor könyvei is csodaszámba mennek. Amit ő nem tudott a rómaiakról, azt nem valószínű, hogy kell tudni. A római konyha címűben például vannak legendák, római versek – nyelvjárásban író költőktől – , hiteles receptek, megtudjuk, hogy mit, hol jó kérni

Karácsonyok előtt néha, igen könnyen, tudunk butaságokat vásárolni. Hogy ez ne így történjen most is, úgy gondoltam Barna Imrétől, az Európa Könyvkiadó vezetőjétől, számos Eco-könyv fordítójától kérek könyvajánlót. A beszélgetés második felében fordításairól, kinti élményeiről is szó lesz.

 

Torinó ismét első a levegőben lévő porszennyezés tekintetében.

Aki a Juve-Milan meccs erejére leült a tévé elé az láthatta, hogy mennyire hiányzik valaki a vendégek középpályájáról: Gattuso nélkül nagyon nem ment!