Olasz fórum

Olasz fórum

Megállíthatatlan az Atalanta (406coupé is az volt)

2014. március 24. - Pietro87

Kevés érdekes dolog történt hétvégén, mert a Juve és a Roma is hozták a kötelezőt, mely után már csak formalitás a két csapatnak a hátralévő jó néhány meccs. A farkasok hiába teljesítik eddig túl a szezont, megkaptak magukra egy olyan Juventust, amely rekordokra tör és az előző két évnél is erősebb gárdát alkot. És talán csak kevésbé érdekesnek tűnik már, hogy a Napoli hektikusan teljesít és sok pontot szór el, ami után nem lehet komoly célként tekinteni a második helyre. Bár a Fiorentina ellen még 10 emberrel a soraiban is jobban játszottak a déliek, az ezúttal butaságot művelő Reina miatt (is) vesztették el a fontos mérkőzést. Így pedig a párharc újra kiélesedett akét csapat közt, a Violák hátránya 7 pontra olvadt.

Tovább

Rómában Seedorf állása is a tét - 29. forduló (tippre fel)

Ugyanis állítólag a holland még két meccset kapott arra, hogy bizonyítsa, erre a pár fordulóra ő a megfelelő ember a Milan kispadjára. Ellenkező esetben Tassotti váltja, majd nyáron új seprű után néznek. Más kérdés, hogy szerintem a szezon végeztével így is új arc érkezik a San Siróba: Spalletti, Prandelli, de akár Inzaghi is könnyen befuthat. Azonban most a Lazión kellene túljutni először és feledtetni az elmúlt hetek vereség sorozatát. Hát nem lesz könnyű.

Tovább

Mi történt 1944. március 19-én és azután Magyarországon?

Mi történt 1944. március 19-én és azután Magyarországon? Mint ennek a könyvnek (Budapesttől Bergen-Belsenig)  a szerkesztője hozzá tudom segíteni ehhez a tudáshoz, azt az embert, aki nem kíváncsi politikusok és történészek sokaságának fáradt véleményére, megállapításaira.

Egy budapesti zsidó asszony, naplójában, még 1944 novemberében leírta a vele történteket. Szöveg, az eredeti naplóból a vonal alatt.

 A linkelt szövegben a március 19-től július 5-ig történtek szerepelnek. Július 5-én érkezik a folytatás.

 

Itáliában a helyzet változatlan (Automata Hari sikere)

Sajnos kevés meccs elé tudtam leülni hétvégén, amit teljesen láttam is, arra is már hétfőn került sor. A Napoli botrányos játékkal, csúnyán nyert a Toro vendégeként, egy 90. percben esett Higuaín góllal. Hozzá kell tennem gyorsan, hogy a találatot simán lehetett volna érvényteleníteni, mert Glik talán nem véletlenül esett el az argentin előtt. A Bikák amúgy sokkal közelebb állt a győzelemhez - mutatja azt a két kapufájuk is -, míg a déliekről sokat elmond, hogy a legjobbjuk Fernandez és Reina voltak.

Tovább

Stones olaszul! De tényleg!!!

A Rolling Stones olaszul? Nem vicc! Ugyanannyira nem, mint hogy Battisti németül énekelt. Az As Tears Go By című számot fordította le Dante Panzuti, alias Danpa.

A videón látni, hogy a Stones Con le mie lacrime (A könnyeimmel) címmel már előadta a számot Milánóban. Június 22-én lesz ismét olaszul éneklés, mivel akkor ismét Olaszországban lépnek fel az öregek, ezúttal Rómában.

Ahogy azt a Foci olasz módra is megírta a Rolling Stones 1982-ben a spanyolországi vébé döntője alatt Torinóban koncertezett, mikor Mick Jagger még a meccs kezdete előtt – Paolo Rossi válogatott mezében – kijelentette, hogy 3-1-re fognak nyerni.

Így történt, pont ilyen arányban sikerült a németeket ismét megpakolni!

Nyújtja-e tovább a Parma? - 28. forduló beharang (tippelde)

Kisebbfajta rangadóval indul a szombat és egyben a Serie A e heti fordulója: az Inter a Hellashoz látogat egy újabb idegenbeli skalp reményében. Merthogy az esélye meg van erre a Nerazzurrinak, hiszen Toniék rengeteg pontot szórtak el a közelmúltban és az aktuális formával sem ők dicsekedhetnek.

Tovább

Akkor már el is dőlt volna? (megint Inzaghié a foduló)

Nem is alakulhatott volna jobban ez a hét a Juve számára, hiszen míg ők a Fiorentinát gyűrték le 1-0-ra, ugyanilyen eredmény született Nápolyban is, miután már csak díszkörök maradtak a szezonzáróig. Pedig még hátravan 11 forduló, de ez a 14 fór, akárhogy is nézem, tetemes előny a zebrák javára. Igaz, a Roma még pótol majd egyet a Parma ellen, de ez már nem sokat fog zavarni az összhatáson. Ugyanez elmondható a Napoli - Fiorentina csörtére is: már 10 pont a diffi, és Montella csapatának jelenlegi formája, eléggé egy rossz középcsapatéra hajaz. Sőt ezzel olyannyira összeugrott itt a tabella, hogy egy sikeres pótlás esetén, a Parma akár a negyedik helyig is felszökhet a táblán.

Tovább

Velencei antikvárium gondolával

libreria_acqua_alta_venezia_1394362437.jpg_960x720

Szeptemberben voltunk Velencében és Veronában, és sajnos azt tapasztaltuk és beszéltük meg helyiekkel, hogy a kis könyvesboltoknak, antikváriumnak befellegzett. Egész egyszerűen nem találtunk bácsik, nénik, esetleg fiatal könyvmolyok által vezetett könyvest. Nagyon jó érzés látni, hogy mégis van ilyen!

(sajnos, még csak a neten láttuk őket)

Velence, Libreria Acqua Alta.

Nem fogunk unatkozni (jön a 27.)

Ugyan első meccsünk házigazdája egy kisebb zuhanórepülésben van, de szinte az udineiek az egészt szezont így pörgetik le. Mindenesetre vigyázniuk kell, mert a Milan a Juve ellen is hajtott-küzdött, de egyébként is jó formát futnak. Még a BL meccsük előtt is esélyesebb a Rossoneri. Később a két szigeti csapat meccse jön, amin talán jó esély kínálkozik, hogy a Catania menekülőre fogja a hátralévő időszakot. Nyerniük kell, ha még kezdeni akarnak valamit magukkal, ez a Cagliari pedig pont jó préda lehet a pontok gyarapítására.

Tovább

70 év házasság után is van szerelem!

70_ves_h_zasok_2_1393963383.jpg_990x659

A cím állítására tanúság ez a kép és a repubblica oldalán látható tucatnyi fénykép. Érdemes klikkelni, mert a 70. évfordulón készített fényképek mellett, vannak régi-régi fekete-fehér képek is. Giuseppina Carubelli 1922-ben született, férje pedig '25-ben. Házasságukat 1944. február 26-án kötötték Milánóban.

Tevez húz, De Rossi behúz, Cana varázsol (a 26. fordulóról, Inzaghi volt a nyerő)

Feltartóztathatatlanul menetel a Juve!  S ez a beszámolók szerint főleg Teveznek köszönhető. Az argentin megint gólt szerzett s most ő a legesélyesebb a királyságra, miután megelőzte a hosszú-hosszú forduló óta nem versenyző Rossit.

cana.jpg

Aquilani, mint örök római is megadja az 5-öst a laziós Canának

Tovább

Közhelyszótár: olasz, Mozart, dervis, gól, lepra,...

közhej.jpgNincs olyan nagyon-nagyon sok könyv, amelyiken – minden egyes oldalon – garantáltan röhögni tudna az olvasók egyértelmű többsége – mondjuk 98 százaléka. Ami kapásból eszembe jut: Moldova Ferencvárosi koktélja, Marcello D’Orta és a nápolyi gyerekek Én, reméljük, megúszomja, a Sörgyári capriccio,…

Én ebbe a sorba helyezném a köreimben sokkal kevésbé ismert Közhelyszótárt. Szerzője az idén 70 éves Hernádi Miklós. A könyvben van úgy 300 oldalnyi szó s mindegyikhez egy gyűjtés a magyar társadalom remekeiből. Néha, zárójelben, néhány remek ironikus megjegyzés.

Pár éve nem ütöttem fel ezt a zseniális könyvet, a napokban viszont… Néhány olaszos – és néhány más – bejegyzés:

Mozart: Leheletfinom, csipkeszerű. Ő igazán csodagyerek volt.

gól: A levegőben lóg. Szárnyakat ad a csapatnak. Hiába a focit gólra játsszák. Inkább egy csúnya gól, mint egy szép fölélövés.  A mezőnyfölény góllá érik.

Olaszország (Olasz): Csizma alakú! Napfényes. Lent voltunk Olaszban. Nekem csalódás volt a Szent Péter-bazilika, azt hittem sokkal nagyobb. Az árusok becsapják az embert. Alkudni kell: a feléért is odaadják. A kocsit egy percre se lehet otthagyni, mindent kilopnak belőle. A retikült kikapják a kezedből az utcán. A vörösbort olcsóbban adják, mint a szódát. Majd leesett az állam, mikor egy pohár szódáért többet kellett fizetni, mint az egész ebédért. L. még: Nápoly.

Nápoly: Nápolyt látni – és meghalni. L. még: kiesik.

Kiesik: Csak Rómáig mentünk le, mert Nápoly az már nagyon kiesik… AZ NEKEM NAGYON KIESIK.

Garbo: Állítólag újra filmszerepet vállalt. A sötét szemüvege mögé menekül a fotóriporeterek hada elől. Örökifjú. Fénykorában tudta abbahagyni, ami nem kis dolog.

Dervis: üvölt.

Albert Schweitzer: Nemcsak szónokolt a humanizmusról, de tett is érte valamit: elment az őserdőbe Bachot orgonálni a leprásoknak.

 

Szenvedő EL-csapatok, sok érdekes meccs (Automata Hari sikere)

Bizony, ez akár a Roma fordulója is lehetett volna, ha az összes EL csapat bukik ebben a fordulóban, hiszen a farkasok szombaton Nainggolan góljával és újabb győzelemmel nyitották meg a fordulót Bolognában. Még jobban leszakadt tőlük a Parmában igen paprikás meccset játszó Fiorentina és az 1-0-ás vezetésébe belealvó Napoli is, ellenben a Juve - mondhatni, kis bírói segédlettel - megtartotta a távot. 

Tovább

Élesedik a harc hátul (Lucarelli ismét)

Érdekes forduló volt ez, hiszen amíg az elején csak a Fiorentina botlását lehet megemlíteni, és a többiek mind hozták a kötelező pontokat, addig hátul egészen összerázódott a mezőny, kisebb tumultus alakult ki. Ehhez kellett, hogy a papírforma eredmények jöjjenek - értem itt a Chievo és a Bologna vereségét, míg a Cataniától már bravúr kellett, hogy megfogja a Laziót, na és, hogy a Livorno is idegenben húzzon be egy fontos, hat pontos találkozót.

Tovább

Az elhallgatott vár, Castello di Arco (anno, 5.)

castello_di_arco.jpgElképesztő, hogy ez az ország – mármint az – micsoda kincseken ül. Évek óta olvasgatok, hallok Olaszországról, itteni és ottani barátaim élnek ott, de árva szót nem hallottam még erről a csodáról. Castello di Arcóra a facebook segítségével akadtam rá.

Aki élőben akarja látni ezt a csodát, az menjen a Garda-tó északi végébe (Velencéből a google szerint 200 kilométert kell autózni). Látogatható a hely, miután 1982-ben a helyi önkormányzat Burg_arco_dürer_1495.JPGvisszavásárolta a sziklára épült a kastélyt.

1495-ben Albrecht Dürert is megihlette a vár (vagy kapott egy zsíros megrendelést:)

Ez a posztunk talán kötődik ehhez a poszthoz.

 

Milan - Bolognával indulunk, méghozzá ma (tippeljünk)

Ma a Milan - Bolognával indul útnak a Serie A 24. fordulója, míg hétfőn a Hellas - Toro bajnokival ér véget.

Seedorf rögvest javíthat a csúnya nápolyi vereség után és lélekben már készítheti is fel övéit, hiszen hamarosan újraindul a BL és az EL sorozata. Balotelli nagyon elkenődött, szinte zokogott Nápolyban a kispadon, ez is egy kemény meló lesz a holland számára, hogy formába lendítse őt. 

Tovább

Megállították az elejét (Lucarelli sikere)

Bár az izgalmasabb bajnoksághoz az kellett volna, hogy a Roma legyőzze a Laziót, mert most így semmi sem változott pontban a két csapat közt (Juve-Roma), csupán a Napoli lépett közelebb a fővárosiakhoz. De az igazat megvallva, kissé meg is lepett volna, ha egy olyan lüktető kupameccs után a Roma, megveri a nagy riválist is - elég sokat kivett belőlük a Napoli elleni meccs. Mezőnyfölényben voltak szinte végig, de Reja taktikája gátat szabott az újabb három pontnak.

Tovább

Ez az olasz bundáskenyér: mozzarrella és szardella van közötte (mbemba főz, 12.)

201402071715.jpg

Van egy könyv, amelyik címlapján rögtön egy füllentéssel kezd: 222 könnyű recept, olasz konyha. Ez nem igaz, mert sok benne a nehezen-nehezen megcsinálható, de azért vannak benne valóban egész könnyű receptek is. Például a Mozzarella in carrozza, magyarul: Bundáskenyér olaszosan.

Minden előkészítve

Mi a lényeg? Vágtam néhány pár szelet kenyeret, ezeket alaposan megmártogattam egy kevéske tejben; minden második szelet közepére tettem két-három, mondjuk egycentisre vágott mozzarella darabot – én most a nápolyi bivalyok gyümölcse helyett a szarvasit választottam – és ezek közé-mellé kis szardella darabokat, mini filéket. A két kenyérszeletet egymásra fordítottam, mintha egy szendvicset készítettem volna, majd ezt a párost belemártottam a tojásos-tejes lébe. Miután kevéskét úszkáltak, áttettem a kacsazsíros (ez maradt 201402071719.jpgrégebbről) serpenyőbe. Két-három percet sütve mindkét oldalát kivettem és kész volt a Mozzarella in carrozza, azaz az Olasz bundáskenyér!

Ez itt az olasz bundáskenyér!

Az eredeti recept azt mondta, hogy vágjam le a kenyér héját és mártsam lisztbe a kenyereket a sütés előtt. Én ezt a két kérést nem teljesíttem, de így is jót ettünk! Ügyes vagy mbemba! – mondta az egyszemélyes tábor. És én elhittem!

Így történt!

 

Buta Lineker, avagy nincs olyan, hogy mindig csak a németek, hogy a foci egy olyan játék...

italia_germania_euro_2012_bambini.jpgA minap érdeklődve olvastam kommenteket a bizonyos paksi paktumról, hadd tudjak meg többet az energiáról, az ügy hátteréről. Mivel járatlan vagyok az energiaügyekben – ellentétben sok-sok itthoni emberrel – kíváncsian olvastam az érveket, pro és kontra. Köztük tűnt fel: ,,…látom már, telefonról írtam, de majd elmondom. a lényeg, hogy a zöld kicsit a takarón is túl van, de a vezetés érdekeltségeivel tuti nem egyezik rövid távon. hosszú távon pedig az energia is olyan lesz, mint a foci, sokan játszanak és mindig a németek nyernek.”

Tovább

Nápolyban nincs védelem, a Juvére pedig ellenszer (406coupé siker)

Bár ez most nem teljesen igaz, hiszen Bergamóban az egyéni hibák jöttek elő az Azzurrinál. Előbb Dzemaili és Reina "ügyeskedte össze", majd Inler toldotta meg ezt egy Denisnek kanyarintott gólpasszal. Benítezék nagyon sok pontot hullajtanak el a kicsik ellen és így idejekorán feladni kényszerülnek a bajnoki címért való versengést, sőt a Roma is egyre távolabb.

Tovább
süti beállítások módosítása