Olasz fórum

Olasz fórum

Ez még mindig a kicsik ideje (Serie A, 6. forduló, Garics-gól, meg Ibracadabra gólja videón)

2008. október 06. - mbemba

Mbemba örül annak, ha a nagyok szenvednek, a kicsik meg örülnek. Ebben a fordulóban pedig megint örülhettek. A Juventus hazai pályán veszített, a Roma idegenben, a Milan döntetlenezett a tökutolsónál. Az Inter viszont győzött otthon.

A Milan nem áll biztosan a lábán

A Gazzetta dello Sport és az olasz Yahoo tömve van magyarázkodással, értetlenséggel. Kezdjük Ranierivel, vagyis a Juventus-Palermo 1-2-vel. ,,Nagyon szemfülesek voltak, a második félidőben, emberhátrányban (Sissoko 41. perc) is próbáltunk játszani, építettünk, de ők gólt rúgtak. Három döntetlen után voltunk, nyerni akartunk.” Elég új volt ez a Juventus, annak ellenére, hogy már a hatodik fordulót tapossuk. Buffon, Grygera, Mellberg, Knezevics, De Ceglie, Poulsen, Marchisio (a Yahoo-n 7-est kapott, ő volt a legjobb torinói), Sissoko, Giovinco, Amauri, Del Piero volt a kezdőcsapat, vagyis ha jól számolom heten nyári igazolások. Miccoli egyébként évekig járt az Öreg Hölggyel, de nem jutottak sokra, a másodikat pedig a grúz ígéret Mchedlidze szerezte. Szeretik őt az olaszok, mert az ő gólja kellett, ahhoz, hogy az Eb-selejtezőn lendületet vett skótok lassítsanak. Egyébként az 1990-es márciusi születésű grúz Empoliból érkezett Szicíliába. Visszatérve egy pillanatra Ranierihez, azért mondott olyant is, hogy: ,,Nem tagadom, nehéz helyzet ez!”
 
Spallettinek is nehéz lehet, mert nehéz lehet kibogozni mi a baj. Úgy tűnt, hogy rendben minden, vagyis győzelem az Atalantával, a bordeaux-i kiszállás pedig már-már részegítő volt, aztán már megint a feneketlen kút mélyén a gárda, Siena-Roma 1-0. Szerintem nagyon találó a Yahoo játékos-elemzése. Szemezgetés: a két kiállított, vagyis Panucci és Mexes, jellemzése a következő a ,,büntetett harcos” és az ,,egoista”. Menez kapta a legrondább kritikát a 4-ese mellett, ,,téved és nem megy vissza, gyakorlatilag is irritáló”
 
,,Remélem, hogy ezen a tizenöt napon pár játékos visszatér” – mondta Spalletti, meg azt is mondta – Panucci és Mexes pirosára gondolva, hogy: ,,Itt van Loria, ha megvettük, akkor úgy gondoljuk, hogy a helyzet magaslatán tud lenni, és már visszatért Juan is.” Azért érdekes téma ez, mert Inter-Roma van a következő meccsnap.
 
Az Inter pedig nem betegeskedik, mint a Roma. Ezúttal 2-1-re verték a Bolognát. Könnyebb volt, mint ahogy az eredmény tükrözi, azonban voltak nehéz pillanatok is, főleg, miután a két rutinkirály (J. Zanetti és Cordoba) összehozták a vendégek szépítőgólját. Azonban a meccs és a forduló és az ősz és az idény és a … fénypontja Ibrahimovic, Ibracadabra varázslata volt. Adriano beadását a levegőből úgy sarkazta a hálóba, hogy olyat még nem láttunk. Olyan mozgáskoordináció kellett ehhez a gólhoz, amilyen csak nagyon ritka. Nem is merek most hasonlítani senkit ehhez. Ötlet van! Másvalakitől ötlet erre, kommentben?
 
Az Internek szintén megvan a maga gondja, a középhátvédek sorra dőlnek ki: Materazzi a Roma ellen nem fog játszani, valószínűleg, de Chivu és Samuel sincs fizikailag a topon. Most pedig Rivas dőlt le, három hónapnyi időre. Utóbbi sérülése után már-már komolytalan volt Cambiassót látni középhátvédként. Az argentin azonban kinőtte magát már rég, és tekintélye van a csapatnál, gond nélkül oldotta meg a váratlan feladatot.
 
A Milan nem villogott a Cagliari otthonában (0-0), a Sant’Elia-stadionban. Épp eleget mond, hogy Abbiati, Maldini, Gattuso, Bonera és Ambrosini kapták a legjobb jegyeket, 6-ost. Külön respekt Andrea Cossu teljesítménye előtt. Egy kapufa mellett, rengeteg mozgás, állandó veszélyforrás volt. A 28 éves támadó Cagliariban született és a tavalyi bennmaradás során, nagyon nagyot nőtt a helyiek szemében. Ancelotti persze a sajátjairól beszélt inkább: ,,A védőik gyakran támadtak, Gattusóval és Ambrosinival ezért kellett lezárni a széleket. Sevcsenko azért jött be, mert egy nagyobb támadóra volt szükségem. Inzaghit behoztam volna korábban, de még nincs a lábában elég erő, persze be lehetett volna hozni korábban, de nem így történt. Ronaldinhoról is volt két nyilvános gondolata: ,,Jól jön a két hét szünet, én biztos vagyok abban, hogy javítani fog fizikai állapotán.
 
Maradt első a Lazio, bár szombaton nem sikerült nyerni (Lazio-Lecce 1-1). Túl azon, hogy a listavezetők, más is feldobhatja a hazaiakat, például az, hogy Simone Inzaghi ismét rátért a góllövés rögös útjára, 2004 szeptembere nem járt ott, pedig azóta 46 találkozón is lézengett, mint ritter. Most olyan gólt rúgott, amilyent korábban maga is rendszeresen szerzett és amilyeneket bátyja rendszeresen rugdos, magyarán: a leshatárról! Tény, hogy a sérülések igen elszántan üldözték. Lassan elfelejtettük, hogy kis Inzaghi, Olaszországban Inzaghino, bajnok volt a Lazióval, hogy válogatott is volt, hogy a Marseille ellen, BL-meccsen rúgott már 4 gólt is. Akkor Nesta, Salas, Mancini, Nedved voltak a játszótársak, tegnap pedig Carrizo, Lichtsteiner, Siviglia, Rozehnal Radu, Ledesma, Brocchi, Mauri, Foggia, Pandev, Zarate tizenegy futott ki a pályára. Micsoda különbség! Így azonban még nagyobb szó, hogy ismét elsők és hogy ismét látványnak örülhet a Lazio-tifoso. A Lecce gólját egy római születésű csatár fejelte, egy másik Simone, nevezetesen Tiribocchi. Ráadásul, Tir a Lazio ifiknél nőtt fel.
 
Testvérek kapcsán kötelező elmondani, hogy érdekes meccs volt Veronában a Chievo-Fiorentina (0-2). A firenzei kapuban Sebastien Frey volt, a kiscsapatban viszont Nicholas futkosott, mondják, hogy a legjobbak egyike volt. Amúgy nagyapjuk a válogatottban is játszott, édesapjuk pedig a másodosztályban kapuskodott. Nem volt nagyon sok dolga a mai kapusnak. Ellenben Gilardino már megint erényeit mutogatta. Szóval, gólt rúgott.
 
Veronában visszasírják a Del Neri-korszakot, amikor a nyilatkozatformula állandó volt: a cél bennmaradni – mondta szerényen a munkamániás mester, közben pedig csak győztek, győztek és győztek. Az Atalanta-tábor az, amelyik most örülhet Del Neri munkájának. Ezúttal a Sampdoria adta meg magát Bergamóban. 4-2 lett a vége pedig Cassano kétszer is gólt lótt, akárcsak Floccari, akire mbemba fogadott még az idény elején. Örülünk annak is, hogy Garics György is gól szerzett.
 
Majdnem hasonlóan potyogtak a gólok Genovában, ahol a nápolyiak küzdöttek nagyot, azonban alulmaradtak (Genoa-Napoli 3-2). Az argentin idolok megint kitettek magukért. Lavezzi szerzett vezetését. El Pocho 25 másodperc után lőtt egy szép kis ballábas gólt. Három genovai gól következett, köztük persze ott volt Diego Milito szerzeménye is. Aztán egy másik argentin, Denis szépített. A nápolyiak közül többen is nekiestek verbálisan a játékvezetőnek, pedig az 55. percben már tíz ellen játszottak (2-1 volt ekkor), az utolsó öt percben pedig kilenc ellen. 1-0-nál sokan adtak volna nekik egy tizenegyest – nem csak nápolyiak.
 
Ezúttal Quagliarella volt a sztár 
Az udineiek pedig ahogy szokták: csendben, magabiztosan. Ezúttal Quagliarella vitézkedett, Di Natale pihent az elején, aztán félidőben beszállt. Góljaival 2-0-ra verték a Torinót. Így a Lazióval és az Interrel párban elsők a Serie A-ban. Ők is bevetik a Del Neri-féle módit: ,,Minél előbb szerezzük meg a kiesés elkerüléséhez szükséges 40 pontot, annál jobb, aztán szórakozhatunk!” – mondta a tréner, Pierpaolo Marino.
 
A Catania is elégedett lehet. Ha nem is annyira a Reggina elleni 1-1-gyel, hanem a helyezéssel. Hetedikek, mögöttük a Milan, a Juve, a Roma. Szóval, ez még a kicsik ideje!
 
Következő forduló (október 19.): Bologna-Lazio, Catania-Palermo, Chievo-Atalanta, Fiorentina-Reggina, Genoa-Siena, Lecce-Udinese, Milan-Sampdoria, Napoli-Juventus, Roma-Inter, Torino-Cagliari.
 
 
 

Ausztráliában Stoner az úr, Rossi a világbajnok (moto gp)

Valentino Rossi – az ausztráliai Phillip Island a helyszín – a tizenkettedik helyről volt kénytelen rajtolni, egy az időmérőn történt esés miatt.

És arra lehetett gondolni, hogy nem csak a helyezés fájhat az olasznak, hanem az eséstől sajgó nyaka is. Costa doktor azt mondta a vizsgálat után a sajtónak, hogy nem ígér könnyű álmot Rossinak.
 
Rossi nem keskenyedett el attól, hogy ezúttal Stoner nyert
 
Ráadásul a célegyenes végén sem sikerült előrefurakodni, utána viszont… Pedrosa és De Angelis elesett, a többiek pedig egyenként megadták magukat. Nem volt mit tenniük! Rossi Bálint megint ellenállhatatlan volt. Pedrosa kiesett, de Nakano, Lorenzo, Dovizioso azonban úgy maradtak le és el, mint a borravaló. Ez, persze, túlzás! Közben Hayden és Stoner – jövőre csapattársak lesznek a Ducatinál – komoly előnyre tettek szert, leginkább azért, mert mégiscsak akadt egy férfi a gáton, aki Rossival viaskodni bírt: a brit Toseland olyat tett, ami keveseknek sikerül, visszaelőzte a világbajnokot, mitöbb nem is egyszer!
 
És míg dúlt a harc, Hayden, meg Stoner meglógott. Utóbbi, vagyis a hazai pályán versenyző tavalyi világelső, pedig az amerikait rázta le. Hihetetlennek látszott, hogy az olasz 46-os bármikor is utolérje Haydent, azonban erre is sor került az utolsóelőtti körben.
 
Nem tudjuk mit érzett a Doktor, de az biztos, hogy versenyzésén nem volt látszata a nyaksérülésnek: tizenkettedikből második lett!
 
A 250-eseknél Simoncelli, győzelmével már-már világbajnok, Talmácsi pedig harmadik lett, ott, tehát a 125-ösöknél Di Meglio már világbajnok.
 

Olasz cica, mi a neved? (macska és kutyanevek Olaszországban)

Egy állateledelekkel foglalkozó céghez befutó telefonhívásokból kiderülnek az olaszok állatnévadási szokásai: lassan-lassan eltűnik a macskák és kutyák közül – reméljük, hogy ez így túlzás – a jó öreg klasszikus Micio/a (Cica) és Briciola (Morzsa).

Az állatnévadási szokásokból lehet levonni következtetéseket is, például arra gondolva, hogy a tévé mekkora hatással van Délen, illetve Északon, de még a hagyományőrzés helyzetére is lehet következtetni. A Repubblica cikke még tovább cizellálja a képet, mikor Északot is két részre osztva közöl eredményeket. Eszerint:
 
Délen – ebbe a csoportba tartoznak a szigetek is – előnybe részesítik a mozi, a televízió, a zene világából érkező neveket, és ezeket vetik be kutyájuk, macskájuk megszólítására. Így Sofia Loren, Shakira és Taricone van a lista elején. A cikk nem rögzítette, hogy mikor van szó kutyákról és mikor macskákról, mbemba mégis úgy gondolja, hogy az első kettő esetében inkább macskák kapták a rangos és kevésbé rangos neveket. Taricone egy valóságshow-ból nőtt ki.
 
Észak-Nyugaton, ezzel szemben a képregények, a mesék, a fantázia világa szolgálnak kutya- és macskanevekkel: az elsőszámú sztárok Harry Potter és Bart Simpson. Ők 43 százalékban adnak nevet az említett háziállatoknak. A gazdik Közép-Olaszországban 12 és félszázalékban választanak mitológiai neveket, így él tovább Achille, Polifemo és Argo (a fordítást nem bírtam volna ki).
 
Vannak esetek, amikor a gazdinak jól esik, ha kutyáját szólítva letűnt nagyságokra gondolhat. Erre remek példa: Che Guevara vagy Benito – a még nem letűntre is egy: Bush. Ha minden igaz, ezen nevek szintén Közép-Olaszországban népszerűbbek, akárcsak Lady D, vagy Milingo. Utóbbi kevésbé lehet ismerős itthon: Emmanuel Milingo Zambiából érkezett Vatikánba püspökként, azonban leginkább, akkor fordult felé a figyelem, a nemzetközi média, amikor házasságot kötött a koreai Maria Szunggal. Azóta többször közeledett a katolikus egyházhoz, illetve eltávolodott tőle.
 
Aztán, amennyiben páros névadást kell megoldani, akkor ott van az olaszoknak Minnie és Topolino, vagyis az olasz Miki egér és csinos párja (így lesznek az egerekből macskák); Cip és Ciop, magyarán :) Chip és Dale (igen, tudtommal ők a Csipet Csapat tím). Azonban Schumacher és Barichello is megihlette a névadókat. De szerepelt már a híváslistán olyan is, aki Dolce és Gabbana nevű kedvenceinek rendelt kaját.
 
Megállapítatott az is, hogy munkás, tanár, alkalmazott, különböző szakemberek, háziasszony, satöbbi nem különbözik az állati névadásszokásokban, ellenben a nyugdíjasoknál tapasztalni lehetett az átlagostól eltérő szokásokat. Ők inkább választottak a földrajz, történelem, a politika területéről, esetleg világcégek reklámkampányaiból, vagy a Bibliából neveket, és hanyagolták a fantázia világát.
 
Mbembának csalódást jelentett, hogy az állateledeles cég (Purina) a honlapján nem közli a kutatást, annak módszerét. Annyit azonban lehet tudni, hogy 15 év alatt 150 ezer telefonhívást fogadtak és ezekből szűrték le a poszt törzsanyagát.
 

Tizenkettedikből lesz a(z)...? (videó a szászországi csodáról, moto gp)

Valentino Rossi ezúttal – az ausztráliai Phillip Island a helyszín – a tizenkettedik helyről kénytelen rajtolni. Könnyen lehet következtetni a rajtpozícióból arra, hogy valami baj történt, hiszen rég volt már, hogy ilyen pozícióra kényszerüljön. Baj volt, de úgy tűnik nem a nagyobbikból.

Tovább

Húsz éve történt Szöulban: arany a maratonin! (videós poszt)

Gelindo Bordin pontosan húsz éve nyerte Olaszországnak az első olimpiai aranyérmet maratoni futásban. A másodikat Stefano Baldini vitte haza Athénból. A ,,nulladik” a legendás Dorando Pietri nevéhez kötődik.

A vicenzai születésű Bordin, szöuli olimpiai aranyérme mellett arról ismert, hogy elsőként neki sikerült megvédenie aranyérmét az Európa-bajnokságon (1986 Stuttgart, 1990 Split). Természetesen, ebben az esetben is maratoniról van szó. Első klasszikus távját 1984-ben futotta 2 óra 13 perces eredménnyel.
 
A szöuli aranyfutáskor már az esélyesek között volt, így végig elől helyezkedett; öt kilométerrel a vége előtt hárman maradtak egy kenyai és egy dzsibuti futóval, akkor a két afrikai hajrát nyitott, kicsit elhúztak, de ezer méterrel a vége előtt Bordin dörgedelmesen válaszolt és megszerezte az aranyat.
 
1992-ben megpróbálta megvédeni olimpiai elsőségét, ami nem sikerült neki, mert mikor féltávon egy elvágódó versenyzőtársat megpróbált átugrani, meghúzódott, amiért fel is kellett adnia a versenyt. Még abban az évben abbahagyta a versenyszerű maratonikat.
 
Legjobb eredményét a bostoni maratonin futotta, ez: 2,08,19. De nem megvetendő az idén, 49 évesen futott 3,05,27 sem  (a videó az utóbbi futásról van).
 
 

Szicília és a háromlábú nő

A négy jobbsorsra érdemes mórt, mint Szardínia jelképét már kitárgyaltuk, jöjjön most a fura, háromlábú “nőstényszörny”, Szicília emblémája.

Sziciília zászlaja egy-egy piros-sárga háromszögből tevődik össze, közepén a különös, női fejből kinövő három lábbal. Ez az alak az úgynevezett Triscele (Triskele, Triskell vagy görögös formában Triskelion), amit, az okosok szerint hibásan, Trinacriának is hallhatunk. Egy háromszög alakú, általában spirális alakzatról van szó, sokszor valamilyen háromlábú élőlényről, mint ebben az esetben is.

Ami a szimbólum szicílai felbukkanását illeti, a szigorúan történelmi jellegű magyarázat szerint a Triscele vagy Trinacria a görög időkre nyúlik vissza, amikoris görög hajósok új, termékeny szigetek reményében kószáltak a Földközi-tengeren, megpillantották a bőven termő, három tengerbenyúló, háromszögben elhelyezkedő hegyfokkal (Capo Passero, Capo Peloro, Capo Lilibeo) büszkélkedő szigetet, és azon nyomban el is nevezték Trinacriának, ami görögül nem mást jelent, mint három hegyfok. Ebből származik aztán a latin Triquetra. A Triscele, mint Szicília szimbóluma görög örökség, mint oly sokminden a szigeten.
 
Egy ilyen különleges, már-már groteszk címernek azonban feltétlenül kell hogy legyen valamilyen misztikusabb, vagy inkább mitológiai eredetű magyarázata is. Eszerint a Triscelet Mínosz importálta Szicíliába, aki Homérosz szerint Knosszoszból eljőve egészen biztosan kikötött a szigeten, amit ugye akkoriban Triquetrának, Tricheliának, Sikeliának, Sikaniának vagy Trinacriának neveztek, s tőle származik az Agrigentóban megtalált és azóta az Agrigentói Archeológiai Múzeumban őrzött terracotta Triscele.
 
A szicíliai Triscele kezdetben az egyik gorgó (Medusa) fejét ábrázolta kigyókként megjelenített hajjal, és a fejből kinövő, térdben meghajlított három lábbal. Egy másik formájában egy női fej volt látható, valószínűleg egy istennő, olykor az idő múlását jelképező szárnyakkal, valamint a bölcsességet megjelenítő kígyókkal. A kígyókat később a ma is látható búzakalászok váltották fel, amik persze Szicília természeti kincsekben való gazdagságát jelképezik.

Bate Boriszov-Juventus 2-2 (Bajnokok Ligája)

Kettő-nullra vezetett a hazai csapat, azonban Iaquinta megmutatta, hogy fejjel-lábbal veszélyes - (29, 48.). A második gól is első félidős.

 

Lényeges: mindkét gólhoz Giovinco adta az utolsó passzt. Az olasz Yahoo neki 7-est, Iaquintának 7,5-öst adott, míg Chiellini 4 és felest kapott. Giovinco, az Atomhangya - neki ezt találták ki kreatívék - ezt mondta meccsután: ,,Csak ezen a héten tudtam meg, hogy játszani fogok, ez volt a második meccsem a csapattársakkal. Idő kell, hogy összeszokjunk. Mindenesetre még nem tűnik igaznak, hogy a Bajnokok Ligájában játszottam, gyerekkori álmom volt." A szerződéséről azt nyilatkozta, hogy még beszélnek róla, illetve, hogy szerinte nem lesz probléma.

Ranieri: ,,Úgy gondoltam, hogy Camoranesit beviszem középre Sissoko mellé középre, így több tere, lehetősége lesz Giovincónak... Gratulálok az ellenfélnek, annyit futottak, hogy úgy tűnt 22-en vannak a pályán. Nem tudtunk mit kezdeni mélységi passzaikkal."

A mai mecsetektől a Bari Emirátusig (muzulmánok Olaszországban)

A nem létező trevisói mecsetről és perpatvarról írt poszt kapcsán merült fel, hogy jobban utána lehetne nézni az iszlám olaszországi helyzetének.

A mecsetről szóló írás azért született, mert gyakran hallani hasonló történtekről, vagyis, hogy az új mecset, vagy épp a nem létező mecset pattintja ki a konfliktust.
 
De mi a konkrét helyzet ma, nagyvonalakban, Olaszországban a muzulmánokkal?
 
A római mecset, Európa legnagyobb mecsetje. 
Az ország lakosságának körülbelül 1,4 százalékát jelentik - például Franciaországban, Angliában, Németországban jóval nagyobb ez a százalék. Az itáliai muzulmán bevándorlás a 90-es évek elején teljesedett ki, azóta a román, kínai és más bevándorlók száma sokkal nagyobb. Akik pedig érkeztek, érkeznek többnyire Észak (55%), vagy Közép-Olaszország (25%) városaiba, még inkább nagyvárosaiba tartottak, tartanak. Délt mindössze minden ötödik muzulmán választja. Pedig mint tudjuk a többség, életük kockáztatásával, többnyire igen ócska hajókra, bárkákra zsúfolva valamelyik déli kikötőbe, vagy valamelyik szigetre érkezik.
 
Mint említettem a legtöbb összetűzés a mecsetek kapcsán bontakozik ki. A legismertebb talán a bolognai mecset esete, mely végül nem kapott engedélyt a helyi hatóságoktól. Emlékezetes Calderoli – ma a decentralizációért felelős miniszter, természetesen a Lega Nord-politikus – provokációja, mikor egy malaccal ment tüntetni a mecset, illetve a köré tervezett épületek felépítése ellen. Egyelőre, a fizikai erőszak nem jellemző a problémák ,,megoldásakor”.
 
Több mint 10 évig építették. 1995-ben adták át. 
 
Még márciusban nagy hírverés volt egy esemény kapcsán, mely esemény rámutatott az olaszországi mohamedánokra, helyzetükre. A Corriere della Sera egy mohamedán vallású vezetőszerkesztője (Magdi Allam, kinek itt a honlapja) kikeresztelkedett és felvette a Cristiano (keresztényt jelent amúgy) nevet. Maga a pápa volt a keresztelő. Az esemény kapcsán pedig a szóban forgó újságíró elmondta véleményét a mohamedán vallásról. Ő nem volt jó véleménnyel. Akkor sokan a ,,Na ugye, értelmes ember…” kijelentést hangoztatták. Nyilván történt már fordított irányú valláscsere is, tesszük hozzá szelíden.
 
Az iszlám közösség hangadó vezetői nem fújták fel a dolgot különösebben: volt elítélő vélemény, volt megengedő is a vélemények között.
 
Hogy a mohamedánok és a helyiek között ne legyenek konfliktusok, nyilván a vallási vezetőknek nagyon nagy a szerepük. Az itáliai iszlám vezetők egyébként elfogadták a hatóságok azon igényét, hogy a vallási alkalmak nyelve, az olasz nyelv legyen. Természetesen, erre azért van szükség, hogy a közösségeket né érhesse a vád, hogy a mecsetek összeesküvések helyszínei. Nem egy alkalommal, úgy tűnik, indokoltan tartóztattak le imámokat a terrorizmus támogatásának vádjával.
 
Sok száz éve is voltak muzulmánok a félszigeten. Még olyan is volt valamikor, hogy Bari Emirátus. 847 és 871 között állt fenn ez a kis állam, saját emírrel, mecsettel, hivatalos épületekkel. A Beneventói Hercegség és Bizánc csapatai foglalták vissza a várost, de például Tarantót kikötőjével együtt még pár évig megtartották a szaracénok. Bariban, II. Frigyes, német-római császár csapatainak pusztítása után az emírségnek nem maradt emléke.
 
Emlékek inkább Szicíliában maradtak fenn. A szigetre 827-től kezdtek behatolni az arab csapatok, majd sorra vették be a városokat. 1061-ben érkeztek a normannok és harminc éven belül elfoglalták Szicíliát.
 
Legtovább a pugliai Lucera erőssége maradt a mohamedánok kezén. Akkor 1300-at írtak.
 

Karantén lett a quarantinából (szótörténet 3.)

Ugye nehezen hihető, hogy a quaranta (olaszul: negyven), quarantina (olaszul: mintegy negyven, negyven körüli) szó megtalálható a magyarban is? Nyilván némi változással. Ez pedig a karantén.

A magyarban is létező jelentésre pedig az a magyarázat, hogy annak idején a kikötőkbe befutó hajóknak, amennyiben járványgyanúsak voltak 40 napig kellett vesztegelniük a kikötő megfelelő részében. Ha minden igaz, először Velencében használták ezt a módszert arra, hogy a pestistől megóvják a várost. Történt mindez az 1300-as években. Talán pontosan 1348-ban, a nagy, Európát megrázó pestisjárvány idején.
 
 
Magyarítása a vesztegzár szó is. Manapság a számítógépen a vírusfertőzött fájlok elkülönítésére szolgáló helyet is karanténnak nevezzük. Egyébként, olaszul, a quarantena szót használjuk a karantén jelentésben.
 
Különös, hogy egy másik elkülönítésre szolgáló módszer kitalálása szintén Velencéhez kötődik. Erről azonban csak következő szótörténet részben! :)
 

NYOLCADSZOR VILÁGBAJNOK VALENTINO ROSSI!!!

Nem hiába utazott el Japánba Rossi édesanyja, kisöccse, meg a haverok: Valentino Rossi nyolcadszor is világbajnok lett.

Minden idők legnagyobb, - jó, legyen :) - egyik legnagyobb, motorversenyzőjéről van szó. Mit is lehetne mondani mást egy olyan sportolóra, aki képes volt 207 versenyből 96-ot megnyerni, pedig konkurencia, trónkövetelők vannak szép számmal. Tavalyelőtt és tavaly Haydennek és Stonernek sikerült a csoda – megverni Rossit –, idén azonban a 46-os számú olasz olyan összpontosítással, meg olyan szakmai háttérrel küzdött, hogy nem is lehetett más a vége.
 
Laguna Secában volt az a verseny, ahol az addig több mint versenyképes Stoner megadta magát. Azután fordulhatott elő vele az, ami korábban – pontosabban előző idényben – soha:
hibázott. És azért hibázott utána – nem is egyszer –, mert Rossi hibába kergette.
 
A Motegiben rendezett japán verseny csodálatos rajthelyzettel indult. Első helyről Lorenzo startolt, vagyis Rossi Yamahás csapattára, aztán a 46-os zseni előtt volt a két korábbi világbajnok is, ráadásul a nagyszerű rajtoló Pedrosa előzni tudott. Mindez azonban csak arra volt jó, hogy Rossi kidomborítsa nagyobb tudását. Egyenként húzott el Lorenzo, Hayden, majd Pedrosa mellett, mikor Stoner következett. A tévé előtt, talán nem csak mbemba várta, hogy a már említett amerikai versenyt felidéző üldözőverseny, látvány következzen, de nem így történt. Rossi kivárt, mérlegelt, kóstolgatott, aztán pár kör után, a verseny felénél előzött. Majd elhúzott!
 
Sejthető, tudható volt, hogy  a mindig ötletes Rossi Bálint, az ünnepléshez tartozó műsorral fog szolgálni. Nem csalódtunk a 29 éves talján ezúttal is kitett magáért: előszöris, a Yamaha-csapat és ő is egy ,,Scusate per il ritardo” (Bocs, hogy késtem!) feliratú pólóba bújt, amelyen egy nyolcat mutató óra volt, utalva arra, hogy nyolcadszor lett világbajnok, illetve arra, hogy a korábbi két évben nem sikerült nyernie. Szerencsés egybeesés, hogy otthon Tavulliában, nyolc óra volt, mikor megnyerte a királykategóriában hatodik világbajnokságát.
 
Aztán odament egy a pálya mellett, véletlen ott lévő asztalhoz, ahol egy közjegyző üldögélt, aki hitelesítette a papírt, illetve a sisakot, hogy: Igen! Valentino Rossi nyolcadszor is világbajnok!
 
Az interjúkból pedig kiderült az is, hogy mi volt pólójának a hátán: ,,Egy világbajnoki leves, illetve a hozzávalók: kiegyensúlyozottság, elszántság, a csapat győzni akarása, amelyik nagyobb volt, mint az enyém,...” Az ,,És most mi lesz?” kérdésre is volt kész válasza: ,,Van egy álmom! Szeretnék egy szép nagyot aludni, majd újra nekikezdeni a munkának! Sokat nyertem a Yamahával, mára már minden értelemben véve Yamaha-versenyzőnek érzem magam… Szerettem volna úgy nyerni az összetettben, mint 2001-ben és 2004-ben, vagyis úgy hogy a versenyt is megnyerem. Sikerült!”
 
Egy korábbi bohóckodás (2005, Sachsenring)
 
Gratulált mindenki: édesanyja (Stefania), öccse (Luca), a haverok, a vetélytársak, továbbá Pasini, illetve a 250-esek között győző barát, esetleg utód, Simoncelli, meg a japán kis és nagyvezetők.
 
 
Talmácsi törött csuklóval versenyezve harmadik lett.
 
GRATULÁLUNK!
 

Kis pizzatörténelem

Kevés nemzet dicsekedhet azzal, hogy annyira népszerű ételt adott volna a világnak, mint az igazi olasz pizza. Pekingtől New Yorkig bárhol megtaláljuk, és gyakran nem is sokkal rosszabb, mint  egy eredeti nápolyi pizzériában. Amikor úgy 600 évvel ezelőtt elkészítették az első pizzát, aligha gondolták volna, hogy ekkora sikertörténet lesz.

Úgy tudni, az első tésztafélét, amit már pizzának nevezhetünk, valamikor 1490-ben készítették Genovában. Nevet is kapott, pizza (pontosabban pissa) d’Andreának keresztelték, Andrea Doria admirális után, aki állítólag nagy rajongója volt ennek az ételnek. Ez az „őspizza” még mind állagában, mind elkészítési módjában némileg különbözött a maitól. A genovai dialektus szerint pezzának nevezett pizza a volt Genovai Köztársaságnak a mai Franciaországra is átnyúló területein is elterjedt és a mai napig megtalálható pissaladiere vagy pizzalandeira néven.
 
Az a fajta pizza, amit mi is ismerünk, inkább egy későbbi, nápolyi változatra vezethető vissza. Az úgynevezett  pizza marinara 1730 körül kezdett elterjedni a dél-olasz városban, majd 1889-ben, Savoiai Margit látogatása alkalmával született meg a trikolórt idéző pizza margherita. A Gennaro Esposito által megálmodott tésztán a bazsalikom a trikolór zöldjét, a mozzarella a fehéret, a paradicsomszósz pedig a pirosat volt hivatott megjeleníteni, nevét pedig természetesen Savoiai Margit királyné tiszteletére kapta. A történet szép, egyes források mégis állítólag már a királyné látogatása előtt is említik a különböző pizzafajtákat, köztük a margheritát is.
 
Eddig a gasztronómia, ami pedig a szó eredetét illeti, a némely dialektusban a mai napig pinzaként is előforduló pizza a pinsere, pigiare, pestare igékből alakulhatott ki, ezek jelentése nem meglepő módon nyomni, préselni, összenyomni, egy másik feltételezés azonban a balkánon és a mediterráneumban elterjedt, görög eredetű pita szóhoz köti.

 

A banditáról és a bajnokról (Trilla 1.)

A kerékpár világbajnokság miatt jutott eszembe egy jó kis De Gregori-szám. A római cantante – szerintem az olasz Bob Dylan – egyik leghíresebb számában egy banditának mondott emberről, meg a bajnokról énekel. A videó után ott a történet!

 Il bandito e il campione (Francesco De Gregori)

A sztori leglényege: Girardengo és Sante gyerekkori barátok voltak. Az élet pedig úgy hozta, hogy egyikből bicikli-világbajnok lett, a másikukból pedig rettegett bűnöző, de legalábbis rendőrveszedelem.

 
Sok éven át üldözték is Santet, azonban a rosszútra tévedt ellen tehetetlenek voltak fakabáték. Lassan élő legenda lett belőle, akárcsak a híres kerekesből. Nyomában voltak, de elcsípni nem tudták, mígnem egy nyomozó rájött, hogy Santenak is van gyenge pontja: nem felejti a barátait!
 
Éppen ezért, a rendőrség egy párizsi verseny befutójánál, Girardengo érkezésénél állított csapdát. El is kapták a barátját látni akaró brigantit.
 
Így szól körülbelül a megénekelt, igaz történet.
 
Innentől pedig kezdődnek a nagymesék, a fantázia világa és miegymás: Girardengo masszőrje benne volt a lebuktatásban, esetleg maga a bajnok. A nyomozó maga jutott a következtetésre, hogy hol találja a keresetett.
 
A rendőrség első számú közellenségről is legendák születtek: rendőrök megerőszakolták a húgát, azért lett belőle az, ami lett; mások szerint, mert mikor egy rebarbara rágógumit (elég bizarr - mbemba) köpött ki véletlenül, ami egy rendőr ruháját érintette, a hatóság emberei nem tudván megbocsátani neki, nagyon elverték; meg mondták róla, hogy anarchista volt (maga mesélte a bíróságon, hogy ott a vád szájából hallotta először ezt a szót). Azt is mesélték Északon, hogy azért tért arra az útra, amelyiken ment, mert egy rokonát betegsége ellenére behívták katonának, aki a kaszárnyában meghalt. Sante pedig bosszút esküdött.
 
De Gregori száma, illetve több sora szintén része lett Costante Girardengo (1893-1978) és Sante Pollastri (1899-1978), vagyis a bajnok és a bandita történetnek. ,,Cercavi la giustizia, ma trovasti la legge!” ,,Az igazságot kerested, de a jogot találtad!” – szól az egyik híres sor.
 
Tények: Párizsban 1926-ban tartóztatták le Sante Pollastrit és 1959-ben engedték szabadon, ami után még 19 évet élt.
 

Ancelotti bizakodik, Spalletti dúl-fúl (Serie A, 4. forduló, +Genoa-Roma összefoglaló)

Mancini, Ibrahimovic, Adriano kezdett az Interben, aztán egyre csak telt-múlt az idő – Ibra lőtt egy eszelősen nagy felsőlécet – (a labda oda pattant vissza ahonnan ellőtte) és félidő lett. Mourinho beküldte félidőben Quaresmát, de gól csak nem volt. Aztán a 72. percben Chivu helyére a Maestro beküldte Julio Cruzt, aki hat perc múlva megtette azt, amit a haza megkövetel: Ibrakadabra lehelyezett labdáját a tizenhatoson kívülről bevágta (1-0).

Tovább

Bernini vs. Borromini a Piazza Navonán (Római séták 1.)

Róma egyik legszebb és leghíresebb terén, a Piazza Navonán a barokk két talán legnevesebb művésze verseng a turisták figyelméért. A tér közepén található a Fontana dei Fiumi, avagy a Folyamok szökőkútja, tetején egy obeliszkkel. A négy folyamot Nílus, Gangesz, Duna, Rio de la Plata) megszemélyesítő hatalmas figurák Gian Lorenzo Bernini (1598-1680) keze munkáját dícsérik. Az éppen a szökőkúttal szemben magasodó Sant’Agnese-templom viszont a nagy rivális, Francesco Borromini (1599-1667) műve. Ha alaposan megfigyeljük a szökőkút emberalakjait, jól látszik, amint Nílusnak a Sant’Agnese felé forduló arcát, egészen pontosan szemét kendő fedi, míg a La Platát megszemélyesítő figura védekezően nyújtja maga elé kezét.

Mint mindig, a szájhagyománynak erre is van egy legendája: e szerint Bernini és Borromini, rivális művészekhez méltóan, nemigen kedvelték egymást, és ezt többek között a másik alkotásainak fitymálásával igyekeztek kifejezni. A bekötött szemű Nílus látni sem bírja a konkurens mester „szörnyűséges” építményét, a La Plata pedig azért nyújtja a karját, hogy megvédje magát a nyilvánvalóan statikailag fércmű templom esetleges összeomlásától.
 
A legenda, bármilyen jópofa is, sajnos alaptalannak tűnik, mivel a Folyamok szökőkútja előbb, 1651-ben készült el, s Nílus bekötött szemei állítólag annak köszönhetők, hogy akkoriban még nem fedezték fel a folyam forrását. Az azonban tény, hogy a Sant’Agnese-templom homlokzatán látható Szent Ágnes-szobor keblére szorított keze, zaklatott arckifejezése többféle módon értelmezhető.

 

A tábla a régi, az árak nem! (országúti kerékpár világbajnokság, Varese)

Szeptember 23 és 28 között országúti kerékpáros világbajnokságot rendez Varese, ahol hat futam is lesz – például időfutam, meg 23 éven aluli nők és férfiak versenye –, azonban ez a média szívét nem dobogtatja meg. Minden olasz arra figyel, hogy Paolo Bettini, vagyis il Grillo, a Tücsök nyer vagy sem a vasárnap rendezendő 260,25 kilométeres szakaszon.

Tovább

A dalai láma Róma díszpolgára lesz

A példa adott! Róma díszpolgárává választotta a dalai lámát.

Az ötlethozó Goffredo Maria Bettini (Partito Democratico, balközép párt) a következőket mondta: ,,Nagyjelentőségű döntés, pozitív visszhangot kaphat az egész világon.” Úgy legyen!
 
A száműzött láma 
A döntést hozó tanács tagjai közül mindössze ketten tartózkodtak, a további harmincnyolc képviselő igent mondott. A tartózkodóknak talán az járt a fejében, mint Romano Prodinak az előző kormányciklus idején, mikor nem fogadta a Tibetből Indiába menekült buddhista vezetőt: nehogy Kína fenyegetően összehúzza szemöldökét.
 
Giovanni Alemanno polgármester (2001 és 2006 között agrárminiszter a 3. Berlusconi-kormányban) a következőket fűzte a döntéshez: ,,Róma örök idők óta vallások fővárosa, ezzel a döntéssel pedig kifejezi együttérzését a tibeti néppel és kifejezi nagyrabecsülését a Nobel-békedíjas láma élete és munkássága előtt.”
 
Az oklevelet, a tervek szerint, a Rómában harmadszor megrendezendő Mozi Ünnepén, október 22 és 31 között adják át.
 
süti beállítások módosítása