3-2-re nyert a Milan a Hannover ellen. Huszti Szabolcs csapata 1-0-ra vezetett, a magyar fiú tizenegyesgóljával. A 10. percben történt ez. Elsőre Dida védte a tizenegyest, de Huszti ismételni tudott. A magyar válogatott, európai középcsapatoktól körbeudvarolt támadója négy perc híján végig a pályán volt.

Tegnap Obama beiktatását bámulva jutott eszembe a mi amerikai emberünk George E. Pataki, vagyis Pataki György (a magyar rokonságról a vonal alatt). Talán nem közismert, hogy őneki, New York állam többszörös kormányzójának ősei között nem csak magyarok vannak, hanem kalábriaiak is.

Ez egy 54 perces dokumentumfilm a Vespáról, vagyis a duruzsoló olasz robogóról. Nem láttam, de biztos jó! Többet itt!

Kaká jelenleg a világ egyik legjobb játékosa. Manchesterben, az eddigi kiscsapat, a City, arab tulajdonosának hála nagycsapatot akar építeni. Ehhez kellett volna neki a brazil.

Tizenkettedszer adták át Olaszországban az Oscar del Calcio címeket, amelyeket a Játékosszövetség (Assocalciatori), vagyis a játékosok szavazatai döntöttek el. Meg a szurkolóiak is döntöttek.

Lance Armstrong és a Gazzetta dello Sport nagyon készülnek a Giróra (május 9-31). Bővebben már írogattunk az évfordulóhoz érkező körversenyről. Kattints, ha kíváncsi vagy! Lesz ott minden: hivatalos promóciós anyag, útvonal.

Fura volt nézni a firenzeiek milánói kiszállását. Fura volt, hogy egy szerény ember felé fordul a focivilág figyelme.

A napokban történt, hogy letartóztatták a Casalesi-klán egyik vezetőjét. Ha minden igaz, Giuseppe Setola funkciója a gyilkosságok levezénylése volt. ,,Carabinieri, avete vinto voi” (Ti nyertetek!) – kiáltotta, mielőtt a hatóság betuszkolta volna az autóba.

Az utóbbi időkben gyakran hallani ennek, vagy annak a maffiavezérnek a letartóztatásáról, azonban úgy tűnik ez az eset nagyobb port ver fel, mert a letartóztatás után nyilvánosságra jutottak olyan hangfelvételek is, amelyek a gyilkosok és a megbízójuk közötti beszélgetéseket rögzítik, közvetlen a gyilkosságok előtt és után. A golyólövések hangja szintén rögzítve van.

Az egyik olasz csatorna német világbajnokság előtti reklámja. Ami a vébét illeti, a nápolyi csak itt hibázott. A GPS arra szerette volna felszólítani Fapiót, hogy balra menjen.

Sok minden miatt híres lehetne dél-olaszországi (Basilicata) Matera. Ha ma híres, akkor azt, annak köszönheti elsősorban, hogy Mel Gibson itt forgatta a nagy port kevert Passiót.

A basilicatai Matera híres lehetne azért is, mert Pasolini itt forgatta a Máté Evangéliuma című filmjét. De híres lehetne azért is, mert ezen az amúgy kietlennek mondható vidéken – sziklák, szárazság, gyakran iszonytató hőség – emberek éltek itt valóban sok ezer éve is, lehet, hogy emberebbül, mint az ötvenes években (erről később).

Kíváncsi voltam a Juve-Catania Olasz Kupa-meccsre, mert sejtettem, hogy az általában nyusziként viselkedő – ami a csapatösszeállítást illeti – Ranieri többet fog kockáztatni, mint máskor, vagyis lehetőséget kap az olasz foci jövője. Értsd: Giovinco, De Ceglie, esetleg majd valamikor Ariaudo, Esposito.

Egy hajszálon múlott

Lucio Battistit tisztelem is, kedvelem is. Remélem, hogy a tegnapi posztból, ha nem is sütött, de legalább bágyadtan érződött ez.

Ha Olaszország és pop és 60-as, 70-es, 80-as évek, akkor illik rávágni, hogy Gianni Morandi, Celentano, Toto Cutugno. Pedig az igazi klasszis nem közülük került ki. Az igazi klasszis Lucio Battisti volt. Szerintem.

Voltak meccsek mindenfelé, azonban azok csak azért voltak, hogy még inkább kiemeljék az esti meccs presztízsét. 8 brazil volt a pályán, 4 olasz világbajnok, meg Vucinic.

Jútyubos anyaggyűjtés közben erre találtam, tessék!

Alexi Lalas. Mekkora figura volt! Ki itthon, emlékszik rá, alighanem az amerikai vébén (1994) megismert vörös sörényű amerikait ismerte meg. Mintha Woodstockból érkezett volna.

Mit tesz bő tíz év. Ez is Lalas, az is Lalas!

A gettó és a karantén meg kell tudnotok, hogy Venezuela sincs, ha nincs Velence.

Magyarázat: a spanyol hajósok közelítve a mai Venezuela partjai felé megállapították, hogy a helyiek építkezése hasonlít az öreg kontinensen, Velencében látottakhoz, mármint ami a cölöpöket illeti. Kis-Velence – szólt a hajó kreatívosztálya, vagyis spanyolul: Venezuela.

Ha valaki az Olasz Himnuszra gondol – esetleg hallja, hallgatja –, rögtön beindul! Elég csak a dobogó tetején álló Schumacherre gondolni, aki, amint felcsendült a himnusz, kezei rándultak és úgy érezte neki vezényelnie kell. Mások úgy reagálnak a Fratelli d’Italiára, hogy azt mondják: Pám-pá-rá-rá, pámpárárá, lá-lá-lá-lá…

Bognár Zsolt, a Lanciano játékosa ma délután gólt rúgott az AS Romának. Mitöbb a magyar védő góljával 1-0-ra az első féidőben végig vezetett csapata.

Máskor a kicsik ügyeit szívesen taglaljuk, most azonban lássuk mi történt a nagyok háza táján, a téli szünetben, azért is, mert hétvégén Roma-Milan lesz.

Hétvégén muzulmánok Milánóban a Dóm előtti téren tüntettek és imádkoztak az Izrael részéről Palesztinát ért támadás miatt.

Olasz bimbók a Befana közeledtével izgalomba jönnek: mindent megkapnak-e, amit kértek. Ez a kérdés. Mert ilyenkor, január 5-ről 6-ra virradóan az olasz gyerekzoknik megtelnek mindenféle édességgel.

 Az hogy ez a focaccia a mbemba főz rovatba kerül az egy orbitális hazugság. Ott voltam, ahol készült! És ez sem teljesen igaz.

 Lényeg: a lisztet (másfél kiló) szépen átszitáltuk – itt még aktív voltam. Aztán só került a liszthez, három evőkanállal. Cukor is kellett a mókához, de az már ahhoz a 3 deci langyos vízhez ment, amelyikkel az élesztő (másfél db.) felfutott. Hozzáadtunk még bő félliternyit a langyosból, amibe 12 evőkanállal olívaolaj is került. Jól ki kellett dagasztani ezt – ugye Berni? –, hogy olyan jó nyúlós legyen. Egy órát kelesztettük.

Karácsony és újév után jelentkezhet némi igény a történtek összefoglalására. Tiszta szerencse, hogy évekkel korábban Marcello d'Orta a címben említett kéréssel fordult kisdiákjaihoz.

Talán nem csak mbembának újdonság: a nápolyi kisiskolásokról írt remeket már meg is filmesítették. Videórészlet a szöveg végén.

Meséld el, hogy töltötted a karácsonyi szünidőt (részlet d'Orta: Én, reméljük, megúszom címú könyvéből).

Amerika nem lenne Amerika olaszok és magyarok nélkül! Egy ilyen mondatot azért illik alátámasztani, mégpedig alaposan.